Traducciones de „расторопность“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

расте́ряннос|ть <-ти> SUST. f без pl.

расте́рянность

Verwirrung f

расте́рянность

Fassungslosigkeit f

быть в расте́рянности

ratlos sein

осторо́жнос|ть <-ти> SUST. f

осторо́жность

Vorsicht f

осторо́жность

Behutsamkeit f

разносторо́ннос|ть <-ти> SUST. f

разносторо́нность

Vielseitigkeit f

разносторо́нность интере́сов

Vielseitigkeit f der Interessen

расторо́п|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

расторо́пный

flink

расторо́пный (ло́вкий)

gewandt

расторга́|ть form. imperf., расто́ргнуть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

расторга́ть

kündigen

расторга́ть

auflösen

расторга́ть брак

die Ehe scheiden

предосторо́жнос|ть <-ти> SUST. f

1. предосторо́жность (предусмотри́тельность):

предосторо́жность

Sicherheit f

туда́ никого́ не пуска́ли из предосторо́жности

aus Sicherheitsgründen wurde niemand hineingelassen

2. предосторо́жность (ме́ра предосторо́жности):

предосторо́жность

Sicherheitsmaßnahme f

при́нять все́ необходи́мые ме́ры предосторо́жности

es wurden alle notwendigen Sicherheitsmaßnahmen getroffen

односторо́ннос|ть <-ти> SUST. f

односторо́нность

Einseitigkeit f

расти́тельнос|ть <-ти> SUST. f

расти́тельность

Vegetation f

расточи́тельнос|ть <-ти> SUST. f

расточи́тельность

Verschwendungssucht f