Traducciones de „размножающий“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

раздража́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

1. раздража́ющий QUÍM., MILIT.:

раздража́ющий

Reiz-

раздража́ющий

Ätz-

раздража́ющий

ätzend

раздража́ющие отравля́ющие вещества́

Reizkampfstoffe m pl.

2. раздража́ющий (тревожа́щий):

раздража́ющий

gereizt

раздража́ющее беспоко́йство

reizbare Unruhe f

размножа́|ть form. imperf., размно́жить form. perf. V. trans. -ю, -ешь

размножа́ть

vervielfältigen

размножа́ть (мно́жить)

vermehren

размножа́ть BIOL.

anbauen

размножа́ть (живо́тных)

züchten

размножа́|ться form. imperf., размно́житься form. perf. V. v. refl. -юсь, -ешься

размножа́ться

sich vermehren

размножа́ться BIOL.

sich fortpflanzen

размноже́ни|е <-я> SUST. nt

размноже́ние

Vervielfältigung f

размноже́ние BIOL.

Fortpflanzung f

размноже́ние BIOL.

Vermehrung f

раздира́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

раздира́ющий

herzzerreißend

раздира́ющий ду́шу крик

Mark erschütternder Schrei m

свиде́тель раздира́ющей сцены

Zeuge m einer herzzerreißender Szene

раздира́ющая дра́ма

herz zerreißendes Drama nt

разлага́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

разлага́ющий

zersetzend

разлага́ющий

demoralisierend

оказа́ть разлага́ющее влия́ние на кого́-ли́бо

auf jdn demoralisierend wirken

угрожа́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

угрожа́ющий

bedrohlich

уничтожа́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

уничтожа́ющий

vernichtend

уничтожа́ющий взгляд

vernichtender Blick m