Traducciones de „раззванивавший“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

назва́нива|ть form. imperf. V. intr. -ю, -ешь coloq.

назва́нивать по телефо́ну

wiederholt anrufen

позва́нива|ть form. imperf. V. intr. -ю, -ешь

позва́нивать

ab und zu klingeln

обзва́нива|ть form. imperf., обзвони́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

обзва́нивать

herumtelefonieren

обзва́нивать всех знако́мых

alle Bekannte anrufen

дозва́нива|ться form. imperf., дозвони́ться form. perf. V. v. refl. -юсь, -ешься (до кого́-ли́бо)

дозва́ниваться

jdn (telephonisch) erreichen

дозва́ниваться с трудо́м

mut Mühe erreichen

дозва́ниваться по телефо́ну

jdn telefonisch erreichen wollen

дозва́ниваться в кварти́ру

an der Wohnungstür lange klingeln

созва́нива|ться form. imperf., созвони́ться form. perf. V. v. refl. -юсь, -ешься

созва́ниваться

sich telefonisch in Verbindung setzen

мы не смогли́ вчера́ созвони́ться

gestern konnten wir uns telefonisch nicht verbinden