Traducciones de „раздувавшийся“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

развева́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

развева́ющийся

flatternd

развева́ющиеся знамëна

flatternde Fahnen f pl.

раздува́ни|е <-я> SUST. nt

1. раздува́ние (разжига́ние):

раздува́ние

Entfachen nt

раздува́ние огня́

Feuer Machen nt

2. раздува́ние (увеличе́ние):

раздува́ние

Aufblasen nt

3. раздува́ние (преувеличе́ние):

раздува́ние

Aufbauschen nt

раздува́ние

Übertreibung f

раздува́ние бюдже́та

Aufblähung f des Budgets

раздува́|ть form. imperf., разду́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. раздува́ть и fig. (надува́ть):

раздува́ть

aufbauschen

раздува́ть

aufblasen

раздува́ть вое́нные расхо́ды

Rüstungsausgaben in die Höhe treiben

2. раздува́ть (костёр, конфли́кт):

раздува́ть

entfachen

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ. (вода́)

застоя́вшийся

abgestanden

разда́|ться form. perf. V. v. refl. -мся, -шься

разда́ться → раздава́ться

дав|и́ть form. imperf., раздави́ть form. perf. V. trans. -лю́, -ишь

1. дави́ть и fig.:

дави́ть

drücken

дави́ть

lasten auf +dat.

2. дави́ть (раздави́ть):

дави́ть

zerdrücken

дави́ть

zerquetschen

3. дави́ть (выда́вливать):

дави́ть

(aus)pressen

дави́ть

ausdrücken