Traducciones de „раздалбливать“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

разда́влива|ть form. imperf., раздави́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

разда́вливать

zerdrücken

разда́вливать

zerquetschen

разда́вливать

zermalmen

Véase también: дави́ть

дав|и́ть form. imperf., раздави́ть form. perf. V. trans. -лю́, -ишь

1. дави́ть и fig.:

дави́ть

drücken

дави́ть

lasten auf +dat.

2. дави́ть (раздави́ть):

дави́ть

zerdrücken

дави́ть

zerquetschen

3. дави́ть (выда́вливать):

дави́ть

(aus)pressen

дави́ть

ausdrücken

нада́лблива|ть form. imperf., надолби́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

нада́лбливать

einkerben

нада́лбливать

aushöhlen

вда́лблива|ть form. imperf., вдолби́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь coloq. (убежда́ть)

вда́лбливать

eintrichtern

вда́лбливать

einpauken

разда́рива|ть form. imperf., раздари́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

разда́ривать

verschenken

разва́лива|ть form. imperf., развали́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

разва́ливать

kaputt machen

разва́ливать

zerstören

разва́ливать fig.

zerrütten

разва́ливать fig.

desorganisieren