Traducciones de „разбрасывающийся“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

развева́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

развева́ющийся

flatternd

развева́ющиеся знамëна

flatternde Fahnen f pl.

разбра́сыва|ть form. imperf., разброса́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

разбра́сывать

streuen

разбра́сывать

umherstreuen

разбра́сывать

auseinander werfen

разбра́сывать (транжи́рить)

verschwenden

запи́сывающ|ий <-ая, -ее> ADJ.

запи́сывающий

Schreib-

запи́сывающая голо́вка INFORM.

Schreibkopf m

запи́сывающее устро́йство

Schreiber m

выдаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

выдаю́щийся

hervorragend

выдаю́щийся

namhaft

продаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

продаю́щийся

verkäuflich

продаю́щийся

käuflich

самоокупа́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

самоокупа́ющийся

rentabel

экзамену́ющ|ийся <-егося> SUST. m

экзамену́ющийся

Prüfling m

разбреда́|ться form. imperf., разбрести́сь form. perf. V. impers. -ется +только 3 л

разбреда́ться

auseinander gehen

разбреда́ться

auseinander laufen

разбрести́сь по дома́м

nach Hause gehen

разбрести́сь по свои́м угла́м

sich in die eigene Ecke verkriechen

разбро́сан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

1. разбро́санный (беспоря́дочный):

разбро́санный

auseinander geworfen

разбро́санный

verstreut

разбро́санные мы́сли

verstreute Gedanken m pl.

2. разбро́санный fig. (неорганизо́ванный):

разбро́санный

zerstreut

разбро́санный челове́к

zerstreuter Mensch m

остающийся

Entrada creada por un usuario

остающийся

restlich