Traducciones de „проясняющий“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

проясня́|ться form. imperf., проясни́ться form. perf. V. impers. -eтся +только 3 л

1. проясня́ться (пого́да):

проясня́ться

sich aufklären

проясня́ться

sich aufheitern

2. проясня́ться fig.:

проясня́ться

sich aufklären

прожива́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

прожива́ющий

wohnhaft

определя́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

определя́ющий

maßgebend

определя́ющий

entscheidend

извиня́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

извиня́ющий

entschuldigend

извиня́ющая причи́на

triftige Ursache f

извиня́ющий докуме́нт

stichhaltiges Dokument nt

умоля́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

умоля́ющий

flehend

умоля́ющий

flehentlich

умоля́ющий взгляд

flehender Blick

проси́ть умоля́ющим го́лосом

mit flehender Stimme bitten

ободря́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

ободря́ющий

aufmunternd

ободря́ющее настрое́ние

aufmunternde Stimmung f

ободря́ющая улы́бка

aufmunterndes Lächeln nt

управля́ющ|ий <-его> SUST. m

управля́ющий

Verwalter m

управля́ющий

Leiter m

управля́ющий (комме́рческий дире́ктор)

Geschäftsführer m

поясня́|ть form. imperf., поясни́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

поясня́ть

erläutern, deutlich machen, erklären

поясня́ть тре́бования

die Forderungen erläutern

одуряющий

Entrada creada por un usuario

одуряющий

berauschend

одуряющий

betäubend