Traducciones de „противящийся“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

продаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

продаю́щийся

verkäuflich

продаю́щийся

käuflich

проти́в|иться form. imperf., воспроти́виться form. perf. V. v. refl. -люсь, -ишься

проти́виться

sich widersetzen

проти́виться

Widerstand leisten

проти́вник <-а> SUST. m

проти́вник

Gegner(in) m (f)

проти́вник

Kontrahent(in) m (f)

проти́вник

Widersacher(in) m (f)

проти́вник режи́ма

Regimegegner m

проти́вник рефо́рм

Reformgegner m

проти́вник строи́тельства и эксплуата́ции АЭС

Kernkraftgegner m

проти́в|ный¹ <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

проти́вный

ekelhaft

проти́вный

widerlich

I . трудя́щ|ийся -аяся, -ееся -его ADJ.

трудя́щийся

erwerbstätig

II . трудя́щ|ийся -аяся, -ееся -его SUST. m

трудя́щийся

Werktätige(r) f(m)

светя́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

светя́щийся

leuchtend

светя́щийся

Leucht-

светя́щийся диск

Leuchtscheibe f

противове́с <-а> SUST. m

противове́с

Gegengewicht nt

противоя́ди|е <-я> SUST. nt

противоя́дие

Gegengift nt

продолжа́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

продолжа́ющийся

anhaltend

продолжа́ющийся

fortwährend

самокле́ящ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

самокле́ящийся

selbstklebend

самокле́ящаяся ле́нта

Selbstklebeband nt

самокле́ящаяся плёнка

Klebefolie f

обанкро́тивш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

обанкро́тившийся

bankrott

обанкро́тившийся

pleite

противоде́йстви|е <-я> SUST. nt

противоде́йствие

Gegenwirkung f

противоде́йствие (сопротивле́ние)

Gegenwehr f

противоде́йствие (сопротивле́ние)

Widerstand m

противо-

противо-

gegen-

противо-

Gegen-

противо-

anti-

про́тив|ень <-ня> SUST. m

про́тивень

Kuchenblech nt

про́тивень

Backform f

противога́з <-а> SUST. m

противога́з

Gasmaske f

противоре́чи|е <-я> SUST. nt

противоре́чие

Widerspruch m

противоре́чие (расхожде́ние, разла́д)

Diskrepanz f

устрани́ть противоре́чие

Widersprüche ausräumen

противобо́рств|о <-а> SUST. nt

1. противобо́рство (столкнове́ние, спор):

противобо́рство

Widerstreit m

2. противобо́рство (сопе́рничество):

противобо́рство

Rivalität f

3. противобо́рство (конфронта́ция):

противобо́рство

Konfrontation f

противобо́рство

Auseinandersetzung f

противоречи́в|ый <-ая, -ое> ADJ.

противоречи́вый

widersprüchlich

противоречи́вый (амбивале́нтный)

zwiespältig