Traducciones de „прослеженный“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

просро́ченн|ый <-ая, -ое> ADJ.

просро́ченный

abgelaufen

просро́ченный про́пуск

abgelaufener Ausweis m

просро́ченные платежи́

rückständige Zahlungsleistungen f pl.

просвещённ|ый <-ая, -ое> ADJ.

просвещённый

aufgeklärt

послевое́нн|ый <-ая, -ое> ADJ.

послевое́нный

Nachkriegs-

послевое́нный пери́од

Nachkriegszeit f

послевое́нное поколе́ние

Nachkriegsgeneration f

простра́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

простра́нный

weitläufig

простра́нный (о ре́чи, о письме́)

weitschweifig

простра́нный (о ре́чи, о письме́)

langatmig

прожжён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ. coloq.

1. прожжённый (с ды́ркой):

прожжённый

durchgebrannt

прожже́нное одея́ло

durchgebrannte Decke f

2. прожжённый (о́чень о́пытный, отъя́вленный):

прожжённый

erfahren

прожжённый плут/вор

erfahrener Gauner/Dieb m

про́леж|ень <-ня> SUST. m MED.

про́лежень

Wundliegen nt

про́лежень

wundgelegene Stelle f

продлён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ.

продлённый

verlängert

гру́ппа продлённого дня

Kinderhort m

гру́ппа продлённого дня

Kindertagesstätte f

проку́рен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

проку́ренный

rauchig

проку́ренный

verraucht

промы́шленн|ый <-ая, -ое> ADJ.

промы́шленный

Industrie-

промы́шленный

industriell

промы́шленная зо́на

Industriegebiet nt

промы́шленная зо́на

Gewerbegebiet nt

промы́шленная инспе́кция

Gewerbeaufsicht f

промы́шленная устано́вка

Produktionsanlage f

промы́шленный наздо́р

Gewerbeaufsicht f

промы́шленный станда́рт ФРГ

Deutsche Industrienorm f

промы́шленный станда́рт ФРГ

DIN

промы́шленный това́р

Industriegut nt

промы́шленный шпиона́ж

Werksspionage f

промы́шленное предприя́тие

Produktionsbetrieb m

промы́шленное предприя́тие

Gewerbebetrieb m

промы́шленное предприя́тие

Industriebetrieb m

прости́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ.

прости́тельный

entschuldbar

прости́тельный

verzeihlich

изне́жен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

изне́женный

verweichlicht

изне́женный

empfindlich

изне́женное существо́

empfindliches Wesen nt

изне́женные ру́ки

empfindliche Hände f pl.

разрежён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ.

1. разрежённый (не густо́й):

разрежённый

gelichtet

разрежённый

licht

разрежённые поса́дки

lichte Pflanzen f pl.

2. разрежённый (ме́нее пло́тный):

разрежённый

verdünnt

разрежённый газ

verdünntes Gas nt

просто́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

просто́рный

geräumig

простоду́ш|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

простоду́шный

arglos

простоду́шный

gutmütig

ослеплён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ.

ослеплённый

geblendet

ослеплённый сне́гом

schneeblind

простра́нственн|ый <-ая, -ое> ADJ.

простра́нственный

räumlich

просторечный

Entrada creada por un usuario

просторе́чный

umgangssprachlich

просёлочный

Entrada creada por un usuario

просёлочный

Feld-