Traducciones de „прославляющий“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

управля́ющ|ий <-его> SUST. m

управля́ющий

Verwalter m

управля́ющий

Leiter m

управля́ющий (комме́рческий дире́ктор)

Geschäftsführer m

направля́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

направля́ющий

leitend

направля́ющая пла́нка TRANSP.

Leitplanke f

прожива́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

прожива́ющий

wohnhaft

неослабева́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

неослабева́ющий

nicht nachlassend

неослабева́ющий интере́с

nicht nachlassendes Interesse nt

неослабева́ющая эне́ргия

nicht nachlassende Energie f

сла́в|ить form. imperf., просла́вить form. perf. V. trans. -лю, -ишь

сла́вить

rühmen

сла́вить

preisen

умоля́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

умоля́ющий

flehend

умоля́ющий

flehentlich

умоля́ющий взгляд

flehender Blick

проси́ть умоля́ющим го́лосом

mit flehender Stimme bitten

определя́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

определя́ющий

maßgebend

определя́ющий

entscheidend

ошеломля́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

ошеломля́ющий

erschütternd

ошеломля́ющий

niederschmetternd

ошеломля́ющий

verblüffend

ошеломля́ющая но́вость

verblüffende Neuigkeit f

ошеломля́ющее изве́стие

frappierende Mitteilung f

впечатля́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

впечатля́ющий

beeindruckend

впечатля́ющее зре́лище

beeindruckendes Schauspiel nt

ославля́|ть form. imperf., осла́вить form. perf. V. trans. -ю, -ешь

ославля́ть

verleumden

ославля́|ться form. imperf., осла́виться form. perf. V. v. refl. -юсь, -ешься coloq.

ославля́ться

in Verruf geraten

ославля́ться на всю окру́гу

im ganzen Umkreis einen schlechten Ruf haben

просла́виться V.

Entrada creada por un usuario

просла́виться form. perf.

berühmt werden

пронизывающий

Entrada creada por un usuario

пронизывающий

durchdringend

пронизывающий

schneidend

пронизывающий

scharf