Traducciones de „промятый“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

прокля́т|ый <-ая, -ое> ADJ. coloq.

прокля́тый

verdammt

прокля́тый

verflucht

проме́ти|й <-я> SUST. m

проме́тий

Promethium nt

промо́згл|ый <-ая, -ое> ADJ.

промо́зглый

nasskalt

промота́|ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

промота́ть → мота́ть, прома́тывать

Véase también: мота́ть

мота́|ть form. imperf., намота́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

мота́ть

spulen

мота́ть (на клубо́к)

aufwickeln

мота́ть себе́ не́рвы coloq.

sich herumärgern mit +dat.

променя́|ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь coloq.

променя́ть → меня́ть

Véase también: меня́ть

меня́|ть form. imperf., п(р)оменя́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

меня́ть

tauschen

меня́ть

wechseln

меня́ть (заменя́ть, изменя́ть)

auswechseln

меня́ть (заменя́ть, изменя́ть)

ändern

меня́ть мне́ние

seine Meinung ändern

меня́ть окра́ску

sich verfärben

меня́ть профе́ссию

den Beruf wechseln

променя́ть свою́ жизнь на другу́ю

sein Leben gegen ein anderes eintauschen

мяу́кать form. imperf., промяу́кать form. perf. V. intr.

мяу́кать

miauen

прома́шк|а <-и> SUST. f

прома́шка

Fehltritt m

прома́шка

Fehlschlag m

прома́шка (прова́л)

Blamage f

прома́шка (прова́л)

Blöße f

дать прома́шку

eine Blöße geben

промена́д <-а> SUST. m

промена́д

Promenade f

проме́сс|а <-ы> SUST. f ECON.

проме́сса

Promesse f

промо́ин|а <-ы> SUST. f

промо́ина

Rinne f

доро́га в промо́инах

der Weg ist voller Rinnen

промы́вк|а <-и> SUST. f coloq.

промы́вка

Spülung f

промы́вка желу́дка

Magenspülung f

промы́вка резерву́ара

Tankspülung f

про́мыс|ел <-ла> SUST. m

1. про́мысел (ремесло́):

про́мысел

Handwerk nt

про́мысел

Gewerbe nt

гонча́рный про́мысел

Töpferhandwerk nt

куста́рный про́мысел

Heimarbeit f

2. про́мысел (добы́ча охо́той):

про́мысел

Jagdbeute f

про́мысел тюле́ня

Robbenjagd f

про́мысел оле́ня

Hirschjagd f

3. про́мысел (предприя́тия добыва́ющей промы́шленности):

э́то райо́н нефтяны́х про́мыслов

das ist ein Erdölförderungsgebiet

занима́ющийся про́мыслом

gewerbetreibend

промежу́т|ок <-ка> SUST. m

1. промежу́ток (расстоя́ние):

промежу́ток

Abstand m

2. промежу́ток (вре́мени):

промежу́ток

Zwischenzeit f

промежу́ток

Intervall nt

промежу́ток

Pause f

промежу́ток между поезда́ми метро́

Intervall zwischen U-Bahn-Zügen

уйти́ в промежу́тке ме́жду двумя́ выступле́ниями

in der Pause zwischen zwei Auftritten gehen

промёрзший ADJ.

промёрзший

durchgefroren