Traducciones de „пролаза“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

прока́з|а <-ы> SUST. f

прока́за

Streich m

прока́за

Schabernack m

прока́за

Ulk m

прока́за MED.

Lepra f

про́з|а <-ы> SUST. f

про́за

Prosa f

про́за жи́зни

der Ernst m des Lebens

пролёт¹ <-а> SUST. m (птиц)

пролёт

Flug m

проло́г <-а> SUST. m

проло́г

Prolog m

проли́в <-а> SUST. m

проли́в

Meerenge f

проло́м <-а> SUST. m

проло́м

Durchbruch m

проло́м в стене́

Durchbruch in der Wand

про|ли́ть form. perf. V. trans. -лью́, -ль...шь

проли́ть → пролива́ть

пролега́|ть form. imperf., проле́чь form. perf. V. intr. -ю, -ешь

пролега́ть

durch etw verlaufen

желе́зная доро́га пролега́ет че́рез доли́ну

die Eisenbahnlinie verläuft durch das Tal

фра́з|а <-ы> SUST. f

фра́за

Satz m

фра́за

Phrase f

пуста́я фра́за

Floskel f

зра́з|а <-ы> SUST. f кул

зра́за

Kloß m mit Füllung

зра́зы с рисом

Fleischklöße mit Reisfüllung

зра́зы из свини́ны

Schweinefleischbuletten f pl. mit Füllung

изофа́з|а <-ы> SUST. f ASTRON.

изофа́за

Isophase f

про́б|а <-ы> SUST. f

про́ба

Probe f

про́ба сил

Machtprobe f

про́ба сил

Kraftprobe f

для про́бы

probeweise

снима́ть про́бу с чего́-ли́бо

eine Probe nehmen

снима́ть про́бу с чего́-ли́бо

proben

снима́ть про́бу с чего́-ли́бо (еду́)

kosten

про́бк|а <-и> SUST. f

1. про́бка (заты́чка):

про́бка

Pfropfen m

про́бка

Kork m

2. про́бка (сбой в рабо́те):

про́бка

Stockung f

3. про́бка (зато́р):

про́бка

Stau m

4. про́бка TÉC. AUTO.:

про́бка

Verkehrsstau m

прое́зд <-а> SUST. m

прое́зд

Durchreise f

прое́зд

Durchfahrt f