Traducciones de „прокламировать“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

деклами́р|овать form. imperf., продеклами́ровать form. perf. V. trans. -ую, -уешь

деклами́ровать

deklamieren

деклами́ровать

rezitieren

деклами́ровать стихи́

Gedichte rezitieren

деклами́ровать со слеза́ми на глаза́х

mit Tränen in den Augen deklamieren

реклами́р|овать (н)form. perf. V. trans. -ую, -уешь

1. реклами́ровать (де́лать рекла́му):

реклами́ровать

werben

реклами́ровать

bewerben

реклами́ровать

Reklame machen

2. реклами́ровать (объявля́ть реклама́цию на что-ли́бо):

реклами́ровать

reklamieren

реклами́ровать

beanstanden

программи́р|овать form. imperf., запрограмми́ровать form. perf. V. trans. -ую, -уешь

1. программи́ровать INFORM.:

программи́ровать

programmieren

2. программи́ровать fig.:

программи́ровать

vorprogrammieren

разреклами́р|овать form. perf. V. trans. -ую, -уешь

разреклами́ровать

Werbung machen für +acus.

прокла́дыва|ть form. imperf., проложи́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. прокла́дывать (доро́гу и т.п.):

прокла́дывать

anlegen

прокла́дывать

verlegen

прокла́дывать

bauen

2. прокла́дывать и fig. (путь):

прокла́дывать

bahnen

проеци́р|овать form. imperf., спроеци́ровать form. perf. V. trans. -ую, -уешь

проеци́ровать

projizieren

провоци́р|овать form. imperf., спровоци́ровать form. perf. V. trans. -ую, -уешь

провоци́ровать

provozieren

провоци́ровать (подстрека́ть)

anstiften

проекти́р|овать form. imperf., спроекти́ровать form. perf. V. trans. -ую, -уешь

проекти́ровать

entwerfen

проекти́ровать

projektieren

проекти́ровать

planen

процити́р|овать form. perf. V. trans. -ую, -уешь

процити́ровать → цити́ровать

Véase también: цити́ровать

цити́р|овать form. imperf., процити́ровать form. perf. V. trans. -ую, -уешь

цити́ровать

zitieren

цити́ровать

anführen

проинформи́р|овать form. perf. V. trans. -ую, -уешь

проинформи́ровать → информи́ровать

проконсульти́р|овать form. perf. V. trans. -ую, -уешь

проконсульти́ровать → консульти́ровать