Traducciones de „vorprogrammieren“ en el diccionario ruso » alemán

программи́ровать

vorprogrammieren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Anzeigen werden vorprogrammiert und sind auf Bildschirmen in der Regiekanzel bedienbar.

de.wikipedia.org

Eine Eskalation der Gewalt war damit gewissermaßen vorprogrammiert.

de.wikipedia.org

Ein Konflikt zwischen den Schutzinteressen des Nationalparks und den Nutzungsinteressen der Bevölkerung war vorprogrammiert.

de.wikipedia.org

Damit war zwar vordergründig die Tischgemeinschaft wiederhergestellt, das grundsätzliche theologische Problem aber nicht wirklich behoben, weitere Konflikte waren vorprogrammiert.

de.wikipedia.org

Damit waren die Grundlagen des alten Sozialgefüges aufgehoben und Umbrüche vorprogrammiert.

de.wikipedia.org

Individuelle Hilfen sollen weniger vorprogrammiert sein, sondern durch Organisationsentwicklungen individuelle Arrangements, sog.

de.wikipedia.org

So sind Insidergeschäfte auch durch diese Verflechtungen vorprogrammiert, wenn noch hinzukommt, dass etwa Blackrock die Bonität von Staaten bewertet und zugleich beim Schuldenmanagement berät.

de.wikipedia.org

Der Mikrocontroller ist mit einem Bootloader vorprogrammiert, wodurch die Programmierung direkt über die serielle Schnittstelle ohne externes Programmiergerät erfolgen kann.

de.wikipedia.org

Wie das Ergebnis auch ausfällt, es ist vorprogrammiert.

de.wikipedia.org

Demnach würde sowohl die oben genannte „vorprogrammiert“ biologische als auch die religiöse Wirklichkeit jeweils eine Alternative bei Handlungen zur Verfügung stellen.

de.wikipedia.org