Traducciones de „прожужжавший“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

прожужж|а́ть form. perf. V. intr. -у́, -и́шь

прожужжа́ть → жужжа́ть

Véase también: жужжа́ть

жужж|а́ть form. imperf. V. intr. -у́, -и́шь

1. жужжа́ть (пчела́):

жужжа́ть

summen

2. жужжа́ть (жук):

жужжа́ть

surren

жужжа́ть

brummen

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

прожива́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

прожива́ющий

wohnhaft

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUST. m

отста́вший

Zurückbleibender m

отста́вший fig.

Nachzügler m

опозда́вш|ий <-его> SUST. m

опозда́вший

Nachzügler m

пострада́вш|ий <-его> SUST. m

пострада́вший

Geschädigte(r) m

пострада́вший

Betroffene(r) m

пострада́вший

Opfer nt

прожжён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ. coloq.

1. прожжённый (с ды́ркой):

прожжённый

durchgebrannt

прожже́нное одея́ло

durchgebrannte Decke f

2. прожжённый (о́чень о́пытный, отъя́вленный):

прожжённый

erfahren

прожжённый плут/вор

erfahrener Gauner/Dieb m

прожива́ни|е <-я> SUST. nt

прожива́ние

Aufenthalt m

за прожива́ние в гостини́це мы уплати́ли три́ста рубле́й

für den Aufenthalt im Hotel bezahlten wir 300 Rubel

прожо́рлив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

прожо́рливый

gefräßig

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee f

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff m

отупе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ. fig. (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

abgestumpft