Traducciones de „применяющийся“ en el diccionario ruso » alemán

применя́|ться form. imperf. V. v. refl. -юсь, -ешься

применя́ться

zur Anwendung kommen

ги́бко применя́ться

flexibel gehandhabt werden

име́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

име́ющийся

vorhanden

экзамену́ющ|ийся <-егося> SUST. m

экзамену́ющийся

Prüfling m

продаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

продаю́щийся

verkäuflich

продаю́щийся

käuflich

продолжа́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

продолжа́ющийся

anhaltend

продолжа́ющийся

fortwährend

применя́|ть form. imperf., примени́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

применя́ть

anwenden

применя́ть (испо́льзовать)

einsetzen

применя́ть са́нкции

Sanktionen verhängen

примене́ни|е <-я> SUST. nt

примене́ние

Anwendung f

примене́ние

Einsatz m

примене́ние си́лы

Gewaltanwendung f

примени́м|ый <-ая, -ое> ADJ.

примени́мый

anwendbar

небью́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

небью́щийся

unzerbrechlich

увлека́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

увлека́ющийся

mitreißend

увлека́ющийся

enthusiastisch

увлека́ющаяся нату́ра

eine sich leicht mitreißende Person f

развева́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

развева́ющийся

flatternd

развева́ющиеся знамëна

flatternde Fahnen f pl.

легковоспламеня́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

легковоспламеня́ющийся

leicht entzündbar

легковоспламеня́ющийся

feuergefährlich

легковоспламеня́ющаяся жи́дкость

leicht entzündbare Flüssigkeit f

легковоспламеня́ющийся газ

feuergefährliches Gas nt