Traducciones de „прижа́ть“ en el diccionario ruso » alemán

приж|а́ть form. perf. V. trans. -му́, -мёшь

прижа́ть → прижима́ть

прижима́|ть form. imperf., прижа́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. прижима́ть (прида́вливать, прислоня́ть):

прижима́ть

drücken

прижима́ть кого́-ли́бо к земле́

jdn zu Boden drücken

прижима́ть поду́шку к лицу́

ein Kissen gegen das Gesicht drücken

2. прижима́ть fig. coloq. (ограни́чивать чьё-ли́бо простра́нство, влия́ние, притесня́ть):

прижима́ть

bedrängen

прижима́ть кого́-ли́бо тру́дными вопро́сами

jdn mit schwierigen Fragen bedrängen

прижима́ть в у́гол

in die Ecke drängen

прижима́ть защи́тников к воро́там

die Verteidiger zum Tor drängen