Traducciones de „привечающий“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

изуча́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

изуча́ющий

forschend

изуча́ющий взгляд

forschender Blick m

реша́ющ|ий <-ая, -eе> ADJ.

реша́ющий

ausschlaggebend

реша́ющий

entscheidend

реша́ющее возде́йствие

durchschlagende Wirkung f

реша́ющий шаг

entscheidender Schritt m

сказа́ть своё реша́ющее сло́во

ein Machtwort sprechen

сыгра́ть реша́ющую роль

ausschlaggebend sein

скуча́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

скуча́ющий

gelangweilt

скуча́ющий

überdrüssig

скуча́ющая пу́блика

gelangweiltes Publikum nt

обуча́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

обуча́ющий

Lern-

обуча́ющие програ́ммы

Lernprogramme pl.

смягча́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

смягча́ющий

mildernd

смягча́ющий

lindernd

смягча́ющие вину́ обстоя́тельства

mildernde Umstände pl.

удруча́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

удруча́ющий

(be)drückend

удруча́ющий

niederdrückend

удруча́ющий

deprimierend

удруча́ющая обстано́вка

deprimierende Situation f

удруча́ющая тишина́

bedrückende Stille f

приво|зи́ть form. imperf., привезти́ form. perf. V. trans. -жу́, -зишь

1. привози́ть (везя́, доставля́ть что-ли́бо куда-ли́бо):

привози́ть

anfahren, bringen, liefern

привози́ть това́ры

die Waren liefern

2. привози́ть (привози́ть что-ли́бо отку́да-ли́бо):

привози́ть

bringen

привози́ть пода́рки/но́вость

Geschenke nt lp /Neuigkeiten f lp bringen

приве|сти́ form. perf. V. trans. -ду́, -дёшь

привести́ → приводи́ть

приве́тлив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

приве́тливый

freundlich

приве́тстви|е <-я> SUST. nt

приве́тствие

Gruß m

приве́тствие

Begrüßung f

игра́ющ|ий <-ая, -ее> SUST. m

игра́ющий

Spieler m

оди́н из игра́ющих

einer von den Spielern

мига́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

мига́ющий

flimmernd

мига́ющий

blinkend

мига́ющий ку́рсор

blinkender Cursor m

мига́ющий свет

Blinklicht nt

жела́ющ|ий <-ая, -ее> SUST. m

жела́ющий

Interessent m

жела́ющий

Bewerber m