Traducciones de „предубеждаться“ en el diccionario ruso » alemán

предупрежда́|ть form. imperf., предупреди́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. предупрежда́ть (о ком-ли́бо/чём-ли́бо):

предупрежда́ть

warnen

предупрежда́ть

mahnen

2. предупрежда́ть (предотврати́ть):

предупрежда́ть

vorbeugen

переубежда́|ть form. imperf., переубеди́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

переубежда́ть

umstimmen

переубежда́ть

von seiner Meinung abbringen

предубежде́ни|е <-я> SUST. nt

предубежде́ние

Vorurteil nt

предубежде́ние

Voreingenommenheit f

преда́|ться form. perf. V. v. refl. -мся, -шься

преда́ться → предава́ться

Véase también: предава́ться

преда|ва́ться form. imperf., преда́ться form. perf. V. v. refl. -ю́сь, -ёшься

предава́ться

sich hingeben

предава́ться воспомина́ниям

in Erinnerungen schwelgen

преда|ва́ться form. imperf., преда́ться form. perf. V. v. refl. -ю́сь, -ёшься

предава́ться

sich hingeben

предава́ться воспомина́ниям

in Erinnerungen schwelgen

предлага́|ться form. imperf. V. impers. -ется

предлага́ться

angeboten werden

в рестора́не предлага́ется уника́льное вино́

im Restaurant wird ein einzigartiger Wein angeboten

предполага́|ться form. imperf. V. impers. -ется +только 3 л

предполага́ться

annehmen, vermuten, voraussetzen

от прода́жи предполага́ется получи́ть 100 млн. рубле́й

man nahm an, einen Verkaufserlös in Höhe von 100 Mio. Rubel zu erzielen

предуга́дыва|ть form. imperf., предугада́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

предуга́дывать

ahnen

предуга́дывать

voraussehen

предуга́дывать мысль проти́вника

den Gedanken des Gegners voraussehen

предви́д|еться form. imperf. V. impers. -ится +только 3 л

предви́деться

vorgesehen, vorausgesagt werden

предви́дится о́чень т...плая пого́да

es wird sehr warmes Wetter vorausgesagt

разубежда́|ть form. imperf., разубеди́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

разубежда́ть

ausreden

разубежда́ть (в чём-ли́бо)

abbringen von +dat.