Traducciones de „представавший“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

предста|ва́ть form. imperf., предста́ть form. perf. V. intr. -ю́, -...шь

представа́ть

erscheinen, vor die Augen treten

пе́ред ни́ми представа́ли пейза́жи невероя́тной красоты́

unbeschreiblich schöne Landschaften traten vor ihre Augen

представле́ни|е <-я> SUST. nt

представле́ние

Vorstellung f

представле́ние (описа́ние)

Darstellung f

представле́ние о ми́ре

Weltbild nt

дать представле́ние о чём-ли́бо

Aufschluss geben

не име́ть ни мале́йшего представле́ния о чём-ли́бо

nicht die geringste Ahnung haben von +dat.

соста́вить себе́ представле́ние о ком-ли́бо/чём-ли́бо

sich ein Bild machen von +dat.

представле́ние документа́льных да́нных

Offenlegung f

представле́ние докуме́нтов

Vorlage f

предоставле́ни|е <-я> SUST. nt

предоставле́ние

Bewilligung f

предоставле́ние гара́нтии

Sicherheitsleistung f

предоставле́ние краткосро́чного креди́та

Vorfinanzierung f

предоставле́ние поручи́тельства

Sicherheitsleistung f

предоставле́ние средств

Dotierung f

предоставле́ние компенса́ции

Abfindungszahlung f

предста́в|ить form. perf. V. trans. -лю, -ишь

предста́вить → представля́ть

Véase también: представля́ть

представля́|ть form. imperf., предста́вить form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. представля́ть (предоста́вить):

представля́ть

einreichen

представля́ть

vorlegen

представля́ть в цифрово́й фо́рме

digitalisieren

2. представля́ть (себе́):

представля́ть

sich vorstellen

представля́ть

sich vergegenwärtigen

представля́|ть form. imperf., предста́вить form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. представля́ть (предоста́вить):

представля́ть

einreichen

представля́ть

vorlegen

представля́ть в цифрово́й фо́рме

digitalisieren

2. представля́ть (себе́):

представля́ть

sich vorstellen

представля́ть

sich vergegenwärtigen

представи́те|ль <-ля> SUST. m, представи́тельниц|а <-ы> SUST. f

представи́тель

Vertreter(in) m (f)

представи́тель

Repräsentant(in) m (f)

представи́тель (вырази́тель чьих-ли́бо взгля́дов)

Wortführer m

представи́тель прави́тельства

Regierungssprecher(in) m (f)

представи́тель пре́ссы

Pressesprecher(in) m (f)

представи́тель торго́вой фи́рмы

Handelsvertreter(in) m (f)

представи́тель комме́рческого предприя́тия

Agent m

представи́тель страхово́го о́бщества

Versicherungsvertreter m

представи́тель рабо́чих и слу́жащих

Betriebsrat m

представи́тель рабо́чих и слу́жащих

Arbeitnehmervertreter m

представи́тель рабо́чих и слу́жащих

Personalvertreter m

предста́в|иться form. perf. V. v. refl. -люсь, -ишься

предста́виться → представля́ться

предстоя́щ|ий <-ая, -ее> ADJ.

предстоя́щий

bevorstehend

предстоя́щий

kommend

пострада́вш|ий <-его> SUST. m

пострада́вший

Geschädigte(r) m

пострада́вший

Betroffene(r) m

пострада́вший

Opfer nt