Traducciones de „помешавший“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

поме́шанн|ый <-ая, -ое> ADJ.

поме́шанный

verrückt, geistesgestört, wahnsinnig, irrsinnig

поме́шанный челове́к

verrückter Mensch m

поме́шанный на том, что ...

verrückt darauf sein zu...

поме́шанный на те́ме „оде́жда“

beim Thema „Kleidung“ verrückt sein

помеша́|ть form. imperf. V. trans. -ю, -ешь

помеша́ть → меша́ть

меша́|ться form. imperf., помеша́ться form. perf. V. intr. -юсь, -ешься

меша́ться

sich einmischen

меша́ться не в своё де́ло

sich in fremde Angelegenheiten einmischen

мы́сли меша́лись

die Gedanken waren verwirrt

по́сле э́того собы́тия он помеша́лся

nach diesem Ereignis wurde er wahnsinnig

мой сын помеша́лся на компью́терных и́грах

mein Sohn ist verrückt nach Computerspielen

поме́шива|ть form. imperf. V. trans. -ю, -ешь

поме́шивать

(ab und zu) umrühren

поме́шивать еду́

das Essen ab und zu umrühren

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUST. m

отста́вший

Zurückbleibender m

отста́вший fig.

Nachzügler m

опозда́вш|ий <-его> SUST. m

опозда́вший

Nachzügler m

поме́щич|ий <-ья, -ье> ADJ.

поме́щичья уса́дьба

Herrenhaus nt des Gutsbesitzers