Traducciones de „полуосвещённый“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

просвещённ|ый <-ая, -ое> ADJ.

просвещённый

aufgeklärt

непросвещён|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ.

непросвещённый

nicht aufgeklärt

непросвещённый

ungebildet

непросвещённый

unwissend

непросвещённая аудито́рия

ungebildete Zuhörer m pl.

непросвещённая толпа́

nicht aufgeklärte Menschenmenge f

полноце́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

полноце́нный

vollwertig

полноце́нный вклад

vollwertiger Beitrag m

полноце́нное уча́стие

vollwertige Teilnahme f

просвеще́ни|е <-я> SUST. nt

просвеще́ние

Aufklärung f

просвеще́ние

Bildung f

ко́свенн|ый <-ая, -ое> ADJ.

ко́свенный

indirekt

ко́свенный

mittelbar

ко́свенная амортиза́ция

indirekte Abschreibung f

ко́свенная дота́ция

indirekte Subvention f

ко́свенная при́быльность

Umwegrentabilität f

ко́свенная рекла́ма

Schleichwerbung f

ко́свенная рента́бельность

Umwegrentabilität f

ко́свенная субве́нция

indirekte Subvention f

ко́свенная эласти́чность цен

Kreuzpreiselastizität f

ко́свенные изде́ржки

Materialgemeinkosten pl.

ко́свенные нало́ги

indirekte Steuern pl.

ко́свенные расхо́ды

indirekte Kosten pl.

ко́свенные расхо́ды на за́работную пла́ту

Lohnnebenkosten pl.

ко́свенный уще́рб

Folgeschaden m

узна́ть что-ли́бо ко́свенным путём

etw auf Umwegen erfahren

ко́свенная речь LING.

indirekte Rede f

полу́ночн|ый <-ая, -ое> ADJ.

полу́ночный

Mitternachts-

полу́ночный час

Mitternachtsstunde f

освеще́ни|е <-я> SUST. nt

1. освеще́ние fig.:

освеще́ние

Erleuchtung f

2. освеще́ние (ламп):

освеще́ние

Beleuchtung f

3. освеще́ние (в пре́ссе):

освеще́ние

Berichterstattung f

полусве́т <-а> SUST. m

полусве́т

Halbdunkel nt

полусве́т

Dämmerlicht nt