Traducciones de „ползата“ en el diccionario ruso » alemán

по́лза|ть form. imperf. V. intr. -ю, -ешь

1. по́лзать (дви́гаться ползко́м):

по́лзать

kriechen

по́лзать по́ полу

am Boden kriechen

2. по́лзать fig. coloq. (унижа́ться):

по́лзать

sich demütigen, sich erniedrigen

не ста́ну я перед ним по́лзать

ich werde mich vor ihm nicht demütigen lassen

по́лзать на брю́хе перед кем-ли́бо

vor jdm kriechen

полз|ти́ form. imperf. V. intr. -у́, -ёшь

ползти́

kriechen

ползти́

krabbeln

ползти́

rutschen

полнот|а́ <-ы́> SUST. f

1. полнота́ (упи́танность):

полнота́

Beleibtheit f

полнота́

Korpulenz f

2. полнота́ (по́лность):

полнота́

Fülle f

полнота́ ассортиме́нта ECON.

Sortimentstiefe f

пола́т|и <-ей> SUST. pl.

1. пола́ти (насти́л из до́сок для спанья́):

пола́ти

Holzpritsche f

устро́иться на пола́тях

auf der Holzpritsche schlafen

2. пола́ти (деревя́нный наблюда́тельный пункт на де́реве):

пола́ти

Hochstand m

сколоти́ть пола́ти на де́реве

einen Hochstand am Baum bauen