Traducciones de „подъесть“ en el diccionario ruso » alemán

подса́жива|ться form. imperf., подсе́сть form. perf. V. v. refl. -юсь, -ешься coloq.

подса́живаться

sich neben jdn setzen

подса́живайтесь побли́же к нам!

setzen Sie sich zu uns!

подъезжа́|ть form. imperf., подъе́хать form. perf. V. intr. -ю, -ешь

1. подъезжа́ть (приближа́ться):

подъезжа́ть

anreisen

мы подъезжа́ли к го́роду

wir näherten uns der Stadt

2. подъезжа́ть прост (добива́ться чего́-ли́бо хи́тростью):

подъезжа́ть

anschleichen

к нему́ подъезжа́ть не сто́ит, говори́ пря́мо

schmeichele ihm nicht, sondern sprich direkt zu ihm