Traducciones de „подливавший“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

подлива́|ть form. imperf., подли́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь coloq.

подлива́ть

nachgießen, nachschenken

подлива́ть су́па гостя́м

den Gästen Suppe nachschenken

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ADJ.

подвы́пивший

angetrunken

подвы́пивший

beschwipst

подлежа́щий ADV.

подлежа́щий

fällig

подлежа́щий

zahlbar

подлежа́щий амортиза́ции

abnutzbar

подлежа́щий регистра́ции

anmeldepflichtig

подлежа́щий зачёту

anrechenbar

подлежа́щий конфиска́ции

pfändbar

подлежа́щий наложе́нию аре́ста

pfändbar

подлежа́щий обложе́нию нало́гом

abgabenpflichtig

подлежа́щий обложе́нию сбо́рами

gebührenpflichtig

подлежа́щий обяза́тельному страхова́нию

versicherungspflichtig

подлежа́щий опла́те [или упла́те]

zahlungspflichtig

подлежа́щий опла́те [или упла́те]

fällig

подлежа́щий опла́те [или упла́те]

zahlbar

подлежа́щий поста́вке

lieferbar

подлежа́щий учёту

abrechenbar

пострада́вш|ий <-его> SUST. m

пострада́вший

Geschädigte(r) m

пострада́вший

Betroffene(r) m

пострада́вший

Opfer nt

по́длинник <-а> SUST. m

по́длинник

Original nt

по́длинник ве́домости [или счёта]

Originalrechnung f

по́длин|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

по́длинный

echt

подли́зыва|ться form. imperf., подлиза́ться form. perf. V. v. refl. -юсь, -ешься неодобр coloq.

подли́зываться

sich einschmeicheln

недосто́йные лю́ди ко всем подли́зываются

Menschen ohne Ehrgefühl schmeicheln sich überall ein

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUST. m

отста́вший

Zurückbleibender m

отста́вший fig.

Nachzügler m

опозда́вш|ий <-его> SUST. m

опозда́вший

Nachzügler m