Traducciones de „подлагам“ en el diccionario ruso » alemán

подлеж|а́ть form. imperf. V. intr. -у́, -и́шь

подлежа́ть

unterliegen +dat.

подлета́|ть form. imperf., подлете́ть form. perf. V. intr. -ю, -ешь

подлета́ть

anfliegen

подлива́|ть form. imperf., подли́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь coloq.

подлива́ть

nachgießen, nachschenken

подлива́ть су́па гостя́м

den Gästen Suppe nachschenken

подле́щик <-а> SUST. m ZOOL.

подле́щик

Blei m

подле́щик

Brasse f

лови́ть подле́щиков

eine Brasse fangen

по́длинно¹ ADV.

по́длинно

echt

по́длинно

authentisch

по́длинно нау́чное откры́тие

eine echte wissenschaftliche Entdeckung

подло́дк|а <-и> SUST. f

подло́дка

U-Boot nt

подло́дка всплыла́ на пове́рхность

das U-Boot tauchte auf

подле́с|ок <-ка> SUST. m

подле́сок

Dickicht nt

они́ спря́тались в густо́м подле́ске

sie versteckten sich im dichten Gestrüpp

по́длос|ть <-ти> SUST. f

по́длость

Gemeinheit f

по́длость

Niederträchtigkeit f

подлежа́ще|е <-го> SUST. nt LING.

подлежа́щее

Subjekt nt

подлежа́щий ADV.

подлежа́щий

fällig

подлежа́щий

zahlbar

подлежа́щий амортиза́ции

abnutzbar

подлежа́щий регистра́ции

anmeldepflichtig

подлежа́щий зачёту

anrechenbar

подлежа́щий конфиска́ции

pfändbar

подлежа́щий наложе́нию аре́ста

pfändbar

подлежа́щий обложе́нию нало́гом

abgabenpflichtig

подлежа́щий обложе́нию сбо́рами

gebührenpflichtig

подлежа́щий обяза́тельному страхова́нию

versicherungspflichtig

подлежа́щий опла́те [или упла́те]

zahlungspflichtig

подлежа́щий опла́те [или упла́те]

fällig

подлежа́щий опла́те [или упла́те]

zahlbar

подлежа́щий поста́вке

lieferbar

подлежа́щий учёту

abrechenbar