Traducciones de „подверну́ться“ en el diccionario ruso » alemán

подверн|у́ться form. perf. V. v. refl. -у́сь, -...шься

подверну́ться → подвёртываться

Véase también: подвёртываться

подвёртыва|ться form. imperf., подверну́ться form. perf. V. v. refl. -юсь, -ешься

1. подвёртываться (загну́ться):

подвёртываться

sich umschlagen

подо́л пальто́ подверну́лся

der Mantelsaum hatte sich umgeschlagen

2. подвёртываться (подогну́ться от непра́вильного движе́ния):

подвёртываться

sich verrenken

нога́ подверну́лась

ich habe mir das Bein verrenkt

3. подвёртываться coloq. (оказа́ться случа́йно):

подвёртываться

erhalten

ему́ подверну́лась невероя́тная возмо́жность

es eröffnete sich ihm eine unglaubliche Möglichkeit

подвёртыва|ться form. imperf., подверну́ться form. perf. V. v. refl. -юсь, -ешься

1. подвёртываться (загну́ться):

подвёртываться

sich umschlagen

подо́л пальто́ подверну́лся

der Mantelsaum hatte sich umgeschlagen

2. подвёртываться (подогну́ться от непра́вильного движе́ния):

подвёртываться

sich verrenken

нога́ подверну́лась

ich habe mir das Bein verrenkt

3. подвёртываться coloq. (оказа́ться случа́йно):

подвёртываться

erhalten

ему́ подверну́лась невероя́тная возмо́жность

es eröffnete sich ihm eine unglaubliche Möglichkeit