Traducciones de „повезан“ en el diccionario ruso » alemán

вез|ти́¹ form. imperf., повезти́ form. perf. V. trans. -у́, -ёшь

везти́

fahren

везти́ (на ло́шади)

ziehen

I . пове́рх PREP.

пове́рх

über +dat.

пове́рх

auf +dat.

II . пове́рх ADV.

пове́рх

darüber

пове́рк|а <-и> SUST. f

пове́рка

Überprüfung f

пове́рка

Kontrolle f

на пове́рку

bei näherer Betrachtung

по́вес|ть <-ти> SUST. f

по́весть

Erzählung f

по́весть

Novelle f

пове́рь|е <-я> SUST. nt coloq.

пове́рье

Aberglaube m

существу́ет пове́рье о том, что

es besteht der Aberglaube, dass

по наро́дному пове́рье

nach Volksglauben

пове|сти́ form. imperf., вести́ form. perf. V. trans. -ду́, -дёшь

повести́

führen

повести́ (управля́ть)

lenken

повести́ (проводи́ть)

geleiten

пове́|ять form. perf. V. intr. -ю, -ешь

пове́ять → ве́ять

по́вар <-а> SUST. m

по́вар

Koch m

пово́зк|а <-и> SUST. f (экипа́ж)

пово́зка

Kutsche f

пово́зка

Fuhrwerk nt

повя́зк|а <-и> SUST. f

повя́зка

Binde f

ги́псовая повя́зка

Gipsverband m

туга́я повя́зка

Bandage f

довез|ти́ form. perf. V. trans. -у́, -...шь

довезти́ → довози́ть

Véase también: довози́ть

дов|ози́ть form. imperf., довезти́ form. perf. V. trans. -ожу́, -о́зишь

довози́ть

fahren

ча́сто довози́ть до рабо́ты

jdn öfters bis zur Arbeit fahren

авто́бус довез...т вас до вокза́ла

der Bus fährt Sie bis zum Bahnhof

довози́ть в срок

etw fristgemäß bringen