Traducciones de „плис“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

плёс <плёса> SUST. m

1. плёс (уча́сток реки́ от одно́го изги́ба до друго́го):

плёс

Flussstrecke f

преодоле́ть не́сколько поворо́тов и плёсов между ни́ми

ein paar Biegungen und die Flussstrecken dazwischen überwinden

2. плёс (уча́сток реки́ от одного́ перека́та до друго́го):

плёс

Fahrrinne f zwischen zwei Schwellen

э́то был после́дний пла́вательный плёс

Das war der letzte schiffbare Abschnitt zwischen Sandbänken

3. плёс устар (часть ры́бы, переходя́щая в хвост):

плёс

ein Teil des Fisches in der Nähe des Schwanzes

кот таска́л по́ двору обгло́данный плёс

der Kater schleppte einen abgenagten Fischschwanz über den Hof

I . плюс плю́са SUST. m

плюс

Pluszeichen nt

плюс (положи́тельный моме́нт)

Plus nt

плюс (положи́тельный моме́нт)

Vorteil m

со все́ми плю́сами и ми́нусами

mit allen Vor- und Nachteilen

II . плюс плю́са PARTÍC. MAT.

плюс

plus

два плюс пять бу́дет семь

zwei plus fünf ist sieben

пли INTERJ. (кома́нда)

пли

Feuer!

пли! — скома́ндовал команди́р батаре́и

Feuer! — befahl der Batteriekommandeur