Traducciones de „плетевидка“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

прики́дк|а <-и> SUST. f coloq.

прики́дка

Überschlag m

прики́дка

Schätzung f

плет|е́нь <-ня́> SUST. m

плете́нь

Zaun m

перескочи́ть через плете́нь

über den Zaun springen

Монтевиде́о <неизм> SUST. nt

Монтевиде́о

Montevideo nt

сплете́ни|е <-я> SUST. nt

сплете́ние

Verflechtung f

сплете́ние ANAT.

Sonnengeflecht nt

плётк|а <-и> SUST. f уменьш (плеть)

плётка

Peitsche f

пома́хивать плёткой

die Peitsche schwingen

пле́нник <-а> SUST. m, пле́нниц|а <-ы> SUST. f

пле́нник

Gefangene(r) f(m)

за победи́телем шли отча́янные пле́нники

hinter dem Sieger folgten die verzweifelten Gefangenen

пле́чик|о <-а> SUST. nt

1. пле́чико ласк coloq. (плечо́):

пле́чико

Schulter f

де́тское пле́чико

Kinderschulter f

2. пле́чико (поло́ска через плечо́):

пле́чико

Träger m

из-под воротничка́ пла́тья выступа́ло пле́чико её ли́фчика

unter dem Kragen ihres Kleides war der Träger ihres BHs zu sehen

3. пле́чико только pl. (ве́шалка для ве́рхней оде́жды):

пле́чико

Kleiderbügel m

пове́сить пиджа́к на пле́чики в шкафу́

das Jackett auf den Kleiderbügel in den Schrank hängen

4. пле́чико только pl. (подкла́дка на пла́тье, пальто́):

пле́чико

Polster nt

пле́чико

Polsterwatte f

пла́тье с пле́чиками

Kleid mit Schulterpolstern