Traducciones de „перешивка“ en el diccionario ruso » alemán

операти́вк|а <-и> SUST. f coloq.

операти́вка

Arbeitsbesprechung f

реши́ть на операти́вке

bei der Arbeitsbesprechung entscheiden

провести́ сро́чную операти́вку

eine Arbeitsbesprechung dringend einberufen

подши́вк|а <-и> SUST. f coloq.

подши́вка

verschnürter Satz Zeitungen oder Unterlagen

просмотре́ть подши́вку

alte Zeitungen durchbl...ttern

переше́|ек <-йка> SUST. m GEOGR.

переше́ек

Stück nt /Streifen m Land

у́зкий переше́ек

enger Landstreifen

приви́вк|а <-и> SUST. f

приви́вка

Impfung f

приви́вка от столбняка́

Tetanusimpfung f

профилакти́ческая приви́вка

Schutzimpfung f

передозиро́вк|а <-и> SUST. f MED.

передозиро́вка

Überdosierung f

умере́ть от передозиро́вки нарко́тиков

an einer Überdosis sterben

перешиба́|ть form. imperf., перешиби́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. перешиба́ть coloq. (переломи́ть):

перешиба́ть

zerbrechen

перешиба́ть но́гу/ве́тку

sich den Fuß/einen Zweig brechen

2. перешиба́ть прост (заглуши́ть):

перешиба́ть

ersticken, mildern

перешиба́ть ки́слый сок са́харом

den sauren Saft mit Zucker versüßen

переко́вка SUST.

Entrada creada por un usuario

переко́вка f

Umschmieden nt