Traducciones de „перепробованный“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

невостре́бованн|ый <-ая, -ое> ADJ.

невостре́бованный

nicht abgeholt

невостре́бованный (специали́ст)

nicht gebraucht

переко́шен|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

переко́шенный

verzerrt

переко́шенное лицо́

Grimasse f

востре́бованн|ый <-ая, -ое> ADJ.

востре́бованный

gesucht

востре́бованные профе́ссии

die gesuchten Berufe

аресто́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

аресто́ванный

verhaftet

аресто́ванный демонстра́нт

verhafteter Demonstrant m

перепродав|е́ц <-ца́> SUST. m

перепродаве́ц

Wiederverkäufer m

перепрода́ж|а <-и> SUST. f

перепрода́жа

Weiterveräußerung f

перепра́в|а <-ы> SUST. f (че́рез ре́ку)

перепра́ва

Überfahrt f

переме́нн|ый <-ая, -ое> ADJ.

переме́нный

variabel

переме́нный

veränderbar

переме́нный

wechselnd

переме́нный ток

Wechselstrom m

с переме́нным успе́хом

mit wechselndem Erfolg

перенаселён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ.

перенаселённый

überbevölkert

перенаселённая страна́

überbevölkertes Land nt

перенаселённый го́род

überbevölkerte Stadt f

перепры́гива|ть form. imperf., перепры́гнуть form. perf. V. (н)trans. -аю, -аешь

перепры́гивать

überspringen

перепры́гивать че́рез забо́р

über den Zaun springen

опро́бовани|е <-я> SUST. nt

опро́бование

Erprobung f

опро́бование (прове́рка)

Prüfung f

воро́ванн|ый <-ая, -ое> ADJ.

воро́ванный

gestohlen

воро́ванные ве́щи

gestohlene Sachen f pl.

необосно́ван|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ.

необосно́ванный

unbegründet

необосно́ванный

nicht stichhaltig

необсно́ванное завыше́ние цен

Preistreiberei f

йоти́рованн|ый <-ая, -ое> ADJ.

йоти́рованный

jotiert

йоти́рованный гла́сный

jotierter Vokal m

лакиро́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

лакиро́ванный

lackiert

лакиро́ванный

Lack-

лакиро́ванный

Lackleder-

лакиро́ванная шкату́лка

lackiertes Schmuckkästchen nt

лакиро́ванная ко́жа

Lackleder nt

лакиро́ванная ме́бель

lackierte Möbel nt pl.

лакиро́ванные но́гти

lackierte Nägel m pl.

марино́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

марино́ванный

Essig-

марино́ванный

eingelegt

марино́ванные огурцы́

Essiggurken f pl.

марино́ванные огурцы́

Gewürzgurken f pl.

оцифро́ванн|ый <-ая, -ое> ADJ.

оцифро́ванный

digitalisiert

брако́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

брако́ванный

Ausschuss-

брако́ванный това́р

Ausschussware f

имено́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ. MAT.

имено́ванный

genannt

имено́ванное число́

genannte Zahl f