Traducciones de „перегнувший“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

перегн|у́ть form. perf. V. trans. -у́, -...шь

перегну́ть → перегиба́ть

Véase también: перегиба́ть

перегиба́|ть form. imperf., перегну́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. перегиба́ть (сгиба́ть):

перегиба́ть

zusammenfalten, zusammenlegen

перегиба́ть лист бума́ги

ein Blatt Papier zusammenfalten

2. перегиба́ть coloq. (де́йствовать кра́йне):

перегиба́ть

übertreiben

не сто́ило перегиба́ть с провини́вшимся

man sollte es mit dem Schuldigen nicht übertrieben

перегиба́ть па́лку fig.

übertreiben

перегну́ться form. perf. V. v. refl. -у́сь, -...шься

перегну́ться → перегиба́ться

Véase también: перегиба́ться

перегиба́|ться form. imperf., перегну́ться form. perf. V. v. refl. -юсь, -ешься

перегиба́ться

sich beugen, sich neigen

перегно́|й <-я> SUST. m

перегно́й

Humus m

мину́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

vergangen

мину́вший

verflossen

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

vorig

на мину́вшей неде́ле

in der vorigen Woche

перег|на́ть form. perf. V. trans. -оню́, -о́нишь

перегна́ть → перегоня́ть

перегре́в <-а> SUST. m

перегре́в

Überhitzung f

перегре́в дви́гателя

Überhitzung f des Motors

перегово́р|ы <-ов> SUST. pl.

перегово́ры

Verhandlungen f pl.

перегово́ры

Gespräche nt pl.

перегово́ры

Beratungen f pl.

ми́рные перегово́ры

Friedensverhandlungen pl.

реши́ть за столо́м перегово́ров

auf dem Verhandlungsweg lösen

перегру́зк|а <-и> SUST. f

перегру́зка

Überlastung f

перегру́зки на рабо́те

berufliche Überlastung f

перегружа́|ть form. imperf., перегрузи́ть form. perf. V. intr. -ю, -ешь

1. перегружа́ть (перемести́ть, загрузи́ть за́ново):

перегружа́ть

umladen

перегружа́ть я́щики в грузови́к

die Kisten in LKWs umladen

2. перегружа́ть (нагрузи́ть сли́шком):

перегружа́ть

überladen

перегружа́ть авто́бус

den Bus überladen