Traducciones de „паховой“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

па́хов|ый <-ая, -ое> ADJ. ANAT.

па́ховый

Weiche-

па́ховые мы́шцы

Weichenmuskel m pl.

паров|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

парово́й

Dampf-

парова́я маши́на

Dampfmaschine f

мехов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

мехово́й

Pelz-

мехова́я шу́ба

Pelzmantel m

цехов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

цехово́й

Werk-

цехово́й

Abteilungs-

духов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

духово́й

Luft-

духово́е ружьё

Luftgewehr nt

духово́е ружьё MÚS.

Blas-

духово́й орке́стр

Blasorchester nt

мохов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

мохово́й

Moos-

мохово́е образова́ние

Moosformation f

потов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ. ANAT.

потово́й

Schweiß-

потова́я железа́

Schweißdrüse f

па́хот|а <-ы> SUST. f

1. па́хота (обрабо́тка земли́):

па́хота

Pflügen nt

па́хота

Brache f

на́чать весе́ннюю па́хоту

mit dem Frühlingspflügen anfangen

2. па́хота (вспа́ханная земля́):

па́хота

Acker m

по па́хоте е́хать невозмо́жно

der Acker ist nicht befahrbar

паху́ч|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> ADJ.

паху́чий

duftig, aromatisch

паху́чее мы́ло

duftige Seife f

ходов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

ходово́й

Lauf-

ходово́й механи́зм

Laufwerk nt

ходово́й това́р

gefragte Ware f

ходова́я часть TÉC. AUTO.

Fahrgestell nt

хоров|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

1. хорово́й (член хо́ра):

хорово́й

Chor-

хорово́й певе́ц

Chorsänger m

2. хорово́й устар (группово́й, коллекти́вный):

хорово́й

Gruppen-

яров|о́й <-а́я, -о́е> ADJ. AGR.

ярово́й

Sommer-

сев яровы́х культу́р

die Aussaat der Sommerkulturen

яровы́е хлеба́

Sommergetreide nt

ярово́е по́ле

Sommersaatfeld nt

буров|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

бурово́й

Bohr-

бурова́я платфо́рма

Bohrinsel f

бытов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

1. бытово́й (относя́щийся к повседне́вной жи́зни):

бытово́й

Lebens-

бытовы́е усло́вия

Lebensbedingungen pl.

2. бытово́й (испо́льзуемый в дома́шнем хозя́йстве):

бытово́й

Haushalts-

бытова́я те́хника

Haushaltsgeräte pl.

делов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

1. делово́й (относя́щийся к служе́бной или предпринима́тельской де́ятельности):

делово́й

Geschäfts-

делово́й

geschäftlich

делова́я акти́вность

Geschäftstätigkeit f

делова́я документа́ция

Schriftgut nt

деловы́е лю́ди

Geschäftsleute pl.

делова́я женщи́на

Geschäftsfrau f

деловы́е круги́

Geschäftskreise pl.

деловы́е отноше́ния

Geschäftsverbindung f pl.

деловы́е отноше́ния

Geschäftsbeziehungen f pl.

делова́я игра́

Unternehmensplanspiel nt

делова́я пра́ктика

Gebarung f

делово́е письмо́

Geschäftsbrief m

делово́й риск

Geschäftsrisiko nt

делово́й англи́йский

Wirtschaftsenglisch nt

делово́й визи́т

Arbeitsbesuch m

делова́я пое́здка

Geschäftsreise f

2. делово́й (делови́тый, де́льный):

делово́й

sachdienlich

делово́е предложе́ние

konkreter Vorschlag m

делово́й стиль

sachbetonter Stil m

деловы́е ка́чества

fachliches Können nt

по деловы́м ка́чествам

nach fachlichen Kriterien

домово́|й <-го> SUST. m фольк

домово́й

Hausgeist m

ездов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

ездово́й

Fuhr-

ездово́й

Zug-

ездово́й

Reit-

ездово́й конь

Reitpferd nt

игров|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

игрово́й

Spiel-

игрово́е кино́

Spielfilmkunst f

игрово́й прито́н

Spielhaus nt

лобов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

1. лобово́й (фронта́льный):

лобово́й

frontal

лобово́й

Frontal-

лобово́й

stirnseitig

лобово́й ве́тер

Gegenwind m

лобова́я ата́ка

Frontalangriff m

лобово́й уда́р

Frontalstoß m

2. лобово́й (пере́дняя часть):

лобово́й

vorder

лобова́я броня́

vordere Stoßstange f

лобово́й уча́сток

vordere Strecke f

лобово́й уча́сток

vorderes Grundstück nt

маховой

Entrada creada por un usuario

маховой

Schwung-