Traducciones de „падёжный“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

надёж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

надёжный

zuverlässig

надёжный

verlässlich

надёжный в эксплуата́ции

betriebssicher

мане́ж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

мане́жный

Manege-

мане́жный

Reitbahn-

мане́жная езда́

Manegereiten nt

за́лежн|ый <-ая, -ое> ADJ. AGR.

за́лежный

brach

за́лежный

brachliegend

платёжн|ый <-ая, -ое> ADJ.

платёжный

Zahlungs-

платёжная ве́домость

Lohnabrechnung f

платёжная ве́домость

Lohnliste f

платёжная гото́вность

Zahlungsbereitschaft f

платёжная карто́чка

Wertkarte f

платёжный бала́нс

Zahlungsbilanz f

платёжный бала́нс

Exportbilanz f

платёжный бала́нс

Außenhandelsbilanz f

платёжный бала́нс по теку́щим опера́циям

Leistungsbilanz f

платёжный день

Abrechnungsdatum nt

платёжный оборо́т

Zahlungsverkehr m

платёжный оборо́т по по́чтовым опера́циям

Postzahlungsverkehr m

платёжное извеще́ние нало́гового орга́на

Steuerbescheid m

платёжное обяза́тельство

Zahlungsverpflichtung f

платёжное поруче́ние

Zahlungsanweisung f

платёжное соглаше́ние

Zahlungsabkommen nt

платёжное сре́дство

Zahlungsmittel nt

платёжное тре́бование

Zahlungsaufforderung f

платёжное указа́ние

Zahlungsauftrag m

платёжный срок

Zahlungsfrist f

платёжный догово́р

Zahlungsvertrag m

приле́ж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

приле́жный

fleißig

приле́жный

eifrig

приле́жный в учёбе

lerneifrig

бе́реж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

бе́режный

behutsam, vorsichtig

де́нежн|ый <-ая, -ое> ADJ.

1. де́нежный ECON.:

де́нежный

Geld-

де́нежный

Währungs-

де́нежный

pekuniär

де́нежная едини́ца

Währungseinheit f

де́нежный знак

Banknote f

де́нежная ма́сса

Geldmenge f

де́нежный пото́к

Geldstrom m

де́нежное обраще́ние

Geldkreislauf m

де́нежный оборо́т

Geldumlauf m

де́нежный ры́нок

Geldmarkt m

де́нежные сре́дства

Geldmittel pl.

де́нежные сре́дства центра́льного ба́нка

Zentralbankgeld nt

де́нежная нали́чность

Barvermögen nt

де́нежная осно́ва

Geldbasis f

де́нежная рефо́рма

Währungsreform f

де́нежная поли́тика

Geldpolitik f

де́нежная компенса́ция

Abfindung f

де́нежная компенса́ция

Ausgleichszahlung f

де́нежная по́мощь

Subvention f

де́нежная пе́ня

Geldstrafe f

де́нежная су́мма

Geldbetrag m

де́нежный вклад

Bareinlage f

де́нежный вклад в банк

Bankeinlage f

де́нежный дефици́т

Fehlbetrag m

де́нежный аккредити́в

Barakkreditiv nt

де́нежный зало́г

Kaution f

де́нежный перево́д

Überweisung f

де́нежный штраф

Geldstrafe f

2. де́нежный coloq. (при́быльный):

де́нежный

gewinnbringend

3. де́нежный coloq. (бога́тый):

де́нежный

vermögend

мяте́жн|ый <-ая, -ое> ADJ.

1. мяте́жный (прича́стный к мятежу́):

мяте́жный

rebellisch

мяте́жный

aufsässig

2. мяте́жный пол (преда́вший, измени́вший):

мяте́жный

abtrünnig

паде́ж <-а́> SUST. m LING.

паде́ж

Kasus m

паде́ж

Fall m

вини́тельный паде́ж

Akkusativ m

да́тельный паде́ж

Dativ m

имени́тельный паде́ж

Nominativ m

предло́жный паде́ж

Präpositiv m

роди́тельный паде́ж

Genitiv m

твори́тельный паде́ж

Instrumental m

паде́ни|е <-я> SUST. nt

паде́ние

Fall m

паде́ние

Absturz m

паде́ние

Sturz m

паде́ние ECON., POL.

Rückgang m

паде́ние ECON., POL.

Verfall m

паде́ние ECON., POL.

Absinken nt

паде́ние ECON., POL.

Abnahme f

паде́ние ECON., POL.

Reduktion f

паде́ние Берли́нской стены́

Berliner Mauerfall m

ре́зкое паде́ние ку́рса а́кций

Aktieneinbruch m

паде́ние интере́са к поли́тике

Politikverdrossenheit f

паде́ние нра́вов

moralischer Verfall m

паде́ние биржевы́х ку́рсов

Baisse f

паде́ние конъюнкту́ры

Konjunkturabschwung m

паде́ние ку́рса

Kursrückgang m

паде́ние ку́рса

Kursverfall m

паде́ние спро́са

Nachfrageinflation f

паде́ние сто́имости

Wertverzehr m

паде́ние цен

Preisverfall m

ненадёж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

ненадёжный

unsicher

ненадёжный

unzuverlässig

зарубе́жн|ый <-ая, -ое> ADJ.

зарубе́жный

ausländisch

зарубе́жные стра́ны

Ausland nt

зарубе́жный ры́нок

Auslandsmarkt m

зарубе́жный филиа́л

Auslandsfiliale f

зарубе́жный капита́л

Auslandskapital nt

зарубе́жный креди́т

Auslandkredit m

прибре́жн|ый <-ая, -ое> ADJ.

прибре́жный

Ufer-

прибре́жный песо́к

Ufersand m

небре́ж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

небре́жный

nachlässig

небре́жный

schlampig

небре́жный (хала́тность)

fahrlässig

небре́жная рабо́та

Schlamperei f

небре́жная рабо́та

Pfuscherei f

безнадёж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

безнадёжный

hoffnungslos

безде́нежн|ый <-ая, -ое> ADJ.

безде́нежный

geldlos

безде́нежный

mittellos

безде́нежный потреби́тель

mittelloser Verbraucher m