ruso » alemán

Traducciones de „отчеканенный“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

Mostrar un resumen de todos los resultados

чека́нн|ый: adjetivo y adverbio
отча́ян|ный: adjetivo y adverbio
отчека́нива|ть: verbo
отчуждён|ный: adjetivo y adverbio
изра́ненн|ый: adjetivo y adverbio
о́гнен|ный: adjetivo y adverbio
стеснён|ный: adjetivo y adverbio
боле́знен|ный: adjetivo y adverbio
объединён|ный: adjetivo y adverbio
отчётн|ый: adjetivo y adverbio
уценён|ный: adjetivo y adverbio
жи́знен|ный: adjetivo y adverbio
уединён|ный: adjetivo y adverbio
подчинён|ный: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
безжи́знен|ный: adjetivo y adverbio
испо́лнен|ный: adjetivo y adverbio
нежи́знен|ный: adjetivo y adverbio
несомне́н|ный: adjetivo y adverbio
несравне́н|ный: adjetivo y adverbio

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: отчаянный , чеканный , объединённый , болезненный , стеснённый , огненный , израненный , отчуждённый , отчеканивать , отчеканить , разрозненный , прижизненный , пожизненный , несравненный , несомненный , нежизненный , исполненный , безжизненный , подчинённый , уединённый , жизненный , уценённый y/e отчётный

чека́нн|ый <-ая, -ое> ADJ. и fig.

чека́нный

чека́нный брасле́т

gravierter Armreifen m

отча́ян|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ.

1. отча́янный (безнадёжный):

отча́янный

отча́янный

отча́янный

отча́янный взгляд

verzweifelter Blick m

отча́янный шаг

verzweifelter Schritt m

очути́ться в отча́янном положе́нии

in eine auswegslose Lage geraten

2. отча́янный (безрассу́дно сме́лый):

отча́янный

отча́янный

отча́янный посту́пок

tollkühne Tat f

3. отча́янный (неисправи́мый):

отча́янный

unverbesserlich

отча́янный игро́к

unverbesserlicher Glücksspieler m

4. отча́янный (я́ростный):

отча́янный

отча́янный

отчая́нное сопротивле́ние

heftiger Widerstand

отчека́нива|ть form. imperf., отчека́нить form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. отчека́нивать (моне́ту):

отчека́нивать

2. отчека́нивать fig. (слова́ и т.п.):

отчека́нивать

deutlich artikulieren

отчуждён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ.

1. отчуждённый (безразли́чный):

отчуждённый

отчуждённый

отчуждённый взгляд

gleichgültiger Blick m

2. отчуждённый DER.:

отчуждённый

отчуждённый

отчуждённый

отчуждённые зе́мли

enteignetes Land nt

изра́ненн|ый <-ая, -ое> ADJ.

изра́ненный

о́гнен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ.

о́гненный

стеснён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ.

стеснённый

стеснённый

стеснённый (смущённый)

стеснённый (ограни́ченный)

стеснённый (ограни́ченный)

стеснённый ряд домо́в

geschlossene Hausreihe f

стеснённое дыха́ние

erschwerte Atmung f

стеснённое положе́ние семьи́

schwierige finanzielle Lage f der Familie

боле́знен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ.

1. боле́зненный (хи́лый):

боле́зненный

2. боле́зненный и fig. (нездоро́вый):

боле́зненный

3. боле́зненный и fig. (причиня́ющий боль):

боле́зненный

боле́зненные воспомина́ния fig.

schmerzliche Erinnerungen f pl.

боле́зненная пробле́ма

brennendes [или akutes] Problem nt

боле́зненный проце́сс

schmerzhafter [или langwieriger] Prozess m

объединён|ный <-ная, -ное; -, -на́, -но́> ADJ.

объединённый

объединённый

объединённый объединённая эконо́мика

Verbundwirtschaft f

объединённая энергосисте́ма

отчётн|ый <-ая, -ое> ADJ.

отчётный

Berichts-

отчётный

Abrechnungs-

отчётный год

Berichtsjahr nt

отчётный пери́од

Abrechnungsperiode f

уценён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ.

уценённый

жи́знен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ.

1. жи́зненный (относя́щийся к жи́зни):

жи́зненный

Lebens-

жи́зненный о́пыт

Lebenserfahrung f

жи́зненный путь

жи́зненная эне́ргия

2. жи́зненный (ва́жный для жи́зни):

жи́зненный

жи́зненный

lebensnotwendig

уединён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ.

уединённый

уединённый (одино́кий)

I . подчинён|ный -ная, -ное; -, -а́, -о́ -ого ADJ.

подчинённый

untergeordnet, gehorsam

подчинённые отноше́ния

untergeordnete Verhältnisse nt pl.

II . подчинён|ный -ная, -ное; -, -а́, -о́ -ого SUST. m

подчинённый

Untergebene(r) f(m)

повы́сить зарпла́ту подчинённым

das Gehalt der Untergebenen erhöhen

безжи́знен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ.

безжи́зненный

испо́лнен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

1. испо́лненный (сы́гранный):

испо́лненный

испо́лненный на сце́не теа́тра

im Theater aufgeführt

испо́лненный на бис

als Zugabe aufgeführt

2. испо́лненный (по́лный чего́-ли́бо):

испо́лненный

испо́лненный страда́ниями

mit Leiden erfüllt

испо́лненный наде́жд на бу́дущее

voller Hoffnungen in die Zukunft

нежи́знен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ.

1. нежи́зненный (нереа́льный):

нежи́зненный

нежи́зненный

2. нежи́зненный (непримени́мый):

нежи́зненный

несомне́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

несомне́нный

несомне́нный

несравне́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

несравне́нный

несравне́нный

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

ruso

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский