Traducciones de „отступничество“ en el diccionario ruso » alemán

засту́пничеств|о <-а> SUST. nt

1. засту́пничество устар (хода́тайство):

засту́пничество

Fürsprache f

2. засту́пничество (покрови́тельство):

засту́пничество

Inschutznahme f

сотру́дничеств|о <-а> SUST. nt

сотру́дничество

Zusammenarbeit f

сотру́дничество

Kooperation f

сотру́дничество (в чём-ли́бо)

Mitarbeit f

бо́ртничеств|о <-а> SUST. nt (лесно́е пчелово́дство)

бо́ртничество

Waldbienenzucht m

бо́ртничество

Waldimkerei f

лесни́честв|о <-а> SUST. nt

1. лесни́чество (уча́сток):

лесни́чество

Försterei f

2. лесни́чество (управле́ние):

лесни́чество

Forstamt nt

разреше́ние лесни́чества

Genehmigung f vom Forstamt

сво́дничеств|о <-а> SUST. nt

сво́дничество

Kuppelei f

занима́ться сво́дничеством

kuppeln

посо́бничеств|о <-а> SUST. nt DER.

посо́бничество

Beihilfe f

посо́бничество

Mittäterschaft f

сутя́жничеств|о <-а> SUST. nt

сутя́жничество

Prozesssucht f

двуру́шничеств|о <-а> SUST. nt irón.

двуру́шничество

Heuchelei f

полити́ческое двуру́шничество

politische Heuchelei f

посре́дничеств|о <-а> SUST. nt

посре́дничество

Vermittlung f

взя́точничеств|о <-а> SUST. nt

1. взя́точничество (коррумпи́рованность):

взя́точничество

Bestechung f

2. взя́точничество (корру́пция):

взя́точничество

Bestechlichkeit f

отступа́|ть form. imperf., отступи́ть form. perf. V. intr. -ю, -ешь

1. отступа́ть (отодви́нуться):

отступа́ть

zurücktreten

мо́ре отступи́ло

das Meer ist zurückgegangen

2. отступа́ть MILIT.:

отступа́ть

sich zurückziehen

отступа́ть

den Rückzug antreten

во́йска отступи́ли под напо́ром проти́вника

die Truppen haben sich unter dem Druck des Feindes zurückgezogen

3. отступа́ть (уклони́ться):

отступа́ть

abweichen

отступа́ть пе́ред тру́дностями

vor Schwierigkeiten zurückweichen

4. отступа́ть (наруши́ть):

отступа́ть

verletzen

отступа́ть от при́нципов

die Prinzipien verletzen

отступа́ть от тре́бований

die Forderungen nicht erfüllen

отступа́ть от да́нной кля́твы

einen geleisteten Eid brechen

5. отступа́ть (отказа́ться):

отступа́ть

aufgeben

отступа́ть

verzichten

отступа́ть

verleugnen

6. отступа́ть (отклони́ться):

отступа́ть

abweichen

отступа́ть от те́мы бесе́ды

vom Gesprächsthema abkommen

учени́честв|о <-а> SUST. nt

учени́чество

Lehre f

учени́чество (вре́мя учени́чества)

Lehrzeit f

уго́дничеств|о <-а> SUST. nt без pl.

уго́дничество

Unterwürfigkeit f

уго́дничество перед си́льными

Unterwürfigkeit vor den Starken

выка́зывать уго́дничество

Unterwürfigkeit beweisen

упа́дничеств|о <-а> SUST. nt

упа́дничество

Verfall m

упа́дничество

Dekadenz f

моше́нничеств|о <-а> SUST. nt

1. моше́нничество (жу́льничество):

моше́нничество

Gaunerei f

2. моше́нничество (обма́н):

моше́нничество

Betrug m

пало́мничеств|о <-а> SUST. nt

пало́мничество

Wallfahrt f

пало́мничество

Pilgerfahrt f

соверша́ть пало́мничество

pilgern

сопе́рничеств|о <-а> SUST. nt

сопе́рничество

Rivalität f

сопе́рничество в о́бласти цен

Preiskampf m

за́падничеств|о <-а> SUST. nt

за́падничество

Westlertum nt (eine Strömung, die im Rahmen der gesellschaftlichen Diskussion über die Entwicklung Russlands im 19. Jahrhundert für das "europäische" Entwicklungsmodell plädierte)

чино́вничеств|о <-а> SUST. nt

чино́вничество

Beamtenschaft f

чино́вничество

Beamtentum nt

крепостни́честв|о <-а> SUST. nt без pl. HIST.

крепостни́чество

Leibeigenschaft f