Traducciones de „отварный“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

отварн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

отварно́й

(ab)gekocht

отварны́е о́вощи

gekochtes Gemüse pl.

отва́ж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

отва́жный

tapfer

отва́жный

mutig

кова́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

кова́рный

hinterlistig

кова́рный

heimtückisch

това́рн|ый <-ая, -ое> ADJ.

това́рный

Waren-

това́рная би́ржа

Warenbörse f

това́рная би́ржа

Rohstoffbörse f

това́рная гру́ппа

Produktgruppe f

това́рная ма́рка

Marke f

това́рная ма́рка

Warenzeichen nt

това́рная накладна́я

Warenbegleitpapier nt

това́рная па́ртия

Warenposten m

това́рная про́ба

Warenprobe f

това́рная се́рия

Produktlinie f

това́рные оста́тки

Restposten m

това́рный аккредити́в

Warenakkreditiv nt

това́рный ассортиме́нт

Warenauswahl f

това́рный знак

Warenzeichen nt

това́рный знак

Marke f

това́рный креди́т

Warenkredit m

това́рный но́мер

Artikelnummer f

това́рный образе́ц

Warenmuster nt

това́рный счёт

Warenkonto nt

това́рный по́езд

Güterzug m

това́рный самолëт

Frachtflieger m

слова́рн|ый <-ая, -ое> ADJ.

слова́рный

Wörterbuch-

слова́рный

Wort-

слова́рный запа́с

Wortschatz m

антиква́рн|ый <-ая, -ое> ADJ.

антиква́рный

antiquarisch

антиква́рная вещь

Antiquität f

отва́рива|ть form. imperf., отвари́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. отва́ривать (свари́ть):

отва́ривать

(ab)kochen

отва́ривать карто́фель

Kartoffeln pl. kochen

2. отва́ривать TÉC.:

отва́ривать

entbasten

агра́рн|ый <-ая, -ое> ADJ.

агра́рный

Agrar-

агра́рный

Boden-

агра́рный

landwirtschaftlich

агра́рная поли́тика

Agrarpolitik f

агра́рная по́шлина

Agrarzoll m

агра́рная рефо́рма

Bodenreform f

агра́рный ры́нок

Agrarmarkt m

агра́рный се́ктор

Agrarsektor m

амба́рн|ый <-ая, -ое> ADJ.

амба́рный

Scheunen-

амба́рный замо́к

Scheunenschloss nt

бина́рн|ый <-ая, -ое> ADJ.

бина́рный

binär

бина́рные спла́вы

Zweistofflegierungen f pl.

бина́рные оппози́ции

binäre Opposition f

фона́рн|ый <-ая, -ое> ADJ.

фона́рный

Laternen-

фона́рный столб

Laternenmast m

фона́рная ла́мпа

Laternenleuchte f

гита́рн|ый <-ая, -ое> ADJ.

гита́рный

Gitarren-

гита́рный звук

Gitarrenton m

янта́рн|ый <-ая, -ое> ADJ.

1. янта́рный (из янтаря́):

янта́рный

Bernstein-

янта́рное ожере́лье

Bernsteinkollier nt

янта́рные украше́ния

Bernsteinschmuck m

янта́рная кислота́ QUÍM.

Bernsteinsäure f

2. янта́рный (ярко-ж...лтый):

янта́рный

bernsteingelb

янта́рные коло́сья

bernsteingelbe Ähren pl.

непа́рн|ый <-ая, -ое> ADJ.

1. непа́рный (разро́зненный):

непа́рный

unpaar(ig)

непа́рная о́бувь

unpaarige Schuhe pl.

непа́рные ва́режки

unpaarige Fäustlinge pl.

2. непа́рный BOT.:

непа́рный

falsch gepaart

I . пожа́рн|ый -ого -ая, -ое SUST. m

пожа́рный

Feuerwehrmann m

II . пожа́рн|ый -ого -ая, -ое ADJ.

пожа́рный

Feuer-

пожа́рный извеща́тель

Feuermelder m

пожа́рная кома́нда

Feuerwehr f

пожа́рная ле́стница

Feuerleiter f

пожа́рная маши́на

Löschfahrzeug nt

пожа́рная трево́га

Feueralarm m

рада́рн|ый <-ая, -ое> ADJ.

рада́рный

Radar-

рада́рный контро́ль

Radarkontrolle f

са́харн|ый <-ая, -ое> ADJ.

са́харный

Zucker-

са́харная пу́дра

Puderzucker m

са́харная свёкла

Zuckerrübe f

са́харный тростни́к

Zuckerrohr nt

са́харная боле́знь MED.

Zuckerkrankheit f

са́харная боле́знь MED.

Diabetes f

шика́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

шика́рный

schick

шика́рный (чуде́сный)

prima

шика́рный (чуде́сный)

ausgezeichnet

шика́рный оте́ль

schickes Hotel nt

тока́рн|ый <-ая, -ое> ADJ.

1. тока́рный (по мета́ллу):

тока́рный

Dreh-

2. тока́рный (по де́реву):

тока́рный

Drechsel-

тока́рный стано́к

Drehbank f

бульва́рн|ый <-ая, -ое> ADJ.

бульва́рный

Boulevard-

бульва́рный рома́н

Groschenroman m