Traducciones de „остано́вок“ en el diccionario ruso » alemán

остано́вк|а <-и> SUST. f

1. остано́вка (прива́л, переды́шка):

остано́вка

Halt m

остано́вка

Rast f

2. остано́вка (в пути́, в хо́де визи́та):

остано́вка

Zwischenstation f

остано́вка

Zwischenstop m

3. остано́вка (ста́нция):

остано́вка

Haltestelle f

авто́бусная остано́вка

Bushaltestelle f

остано́вка по тре́бованию

Bedarfshaltestelle f

остано́вка се́рдца MED.

Herzstillstand m

без остано́вки произво́дства

bei laufender Produktion

остано́вка произво́дства

Produktionsausfall m

остров|о́к <-ка́> SUST. m

острово́к

kleine Insel f

острово́к безопа́сности

Verkehrsinsel f

постано́вщик <-а> SUST. m

постано́вщик

Regisseur m

постано́вщик выбира́ет акт...ров и распределя́ет ро́ли

der Regisseur wählt die Schauspieler aus und verteilt die Rollen

остан|ови́ть form. perf. V. trans. -овлю́, -о́вишь

останови́ть → остана́вливать

постано́вк|а <-и> SUST. f

1. постано́вка (постановле́ние):

постано́вка

Aufstellung f

постано́вка вопро́са

Fragestellung f

постано́вка це́ли

Zielsetzung f

постано́вка це́ли

Vorgabe f

2. постано́вка TEAT.:

постано́вка

Aufführung f

остано́вочн|ый <-ая, -ое> ADJ.

остано́вочный

Halte-

остано́вочный

Brems-

остано́вочный механи́зм

Bremsmechanismus m