Traducciones de „орошённый“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

поно́шен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

поно́шенный

abgetragen

поно́шенный пиджа́к

abgetragene Jacke f

поно́шенное пальто́

abgetragener Mantel m

поно́шенный вид

schlampiges Aussehen nt

поно́шенный вид

gealtertes Gesicht nt

забро́шен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

забро́шенный

vernachlässigt

забро́шенный (поте́рянный)

verloren

забро́шенный (неухо́женный)

ungepflegt

име́ть забро́шенный вид

ungepflegt aussehen

ошара́шен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ. coloq.

ошара́шенный

verblüfft

быть ошара́шенным

baff sein

изно́шен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

изно́шенный

abgenutzt

изно́шенный

schäbig

вы́ношен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

вы́ношенный

abgenutzt

вы́ношенный

abgetragen

вы́ношенная иде́я (обду́манная)

eine gut durchdachte Idee f

I . пове́шен|ный -ная, -ное; -, -а, -о -ного ADJ.

пове́шенный

erhängt

пове́шенный престу́пник

erhängter Verbrecher

II . пове́шен|ный -ная, -ное; -, -а, -о -ного SUST. m

пове́шенный

Erhängte(r) f(m)

пове́шенный до́лго висе́л на ви́селице

der Hingerichtete hing lange am Galgen

повы́шен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

повы́шенный

gesteigert

повы́шенный

erhöht

повы́шенное давле́ние

Bluthochdruck m

повы́шенный интере́с

gesteigertes Interesse nt

ороше́ни|е <-я> SUST. nt

ороше́ние

Bewässerung f

взъеро́шен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

взъеро́шенный

struppig

взъеро́шенный

zerzaust

недоно́шен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> SUST. m

недоно́шенный

frühgeboren

переко́шен|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

переко́шенный

verzerrt

переко́шенное лицо́

Grimasse f

решён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ.

решённый

entschieden

решённый

beschlossen

решённый вопро́с

beschlossene Sache f