Traducciones de „оздоравливавший“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

выздора́влива|ть form. imperf., вы́здороветь form. perf. V. intr. -ю, -ешь

выздора́вливать

gesund werden

оздоровле́ни|е <-я> SUST. nt

1. оздоровле́ние ECON. (сана́ция):

оздоровле́ние

Sanierung f

оздоровле́ние

Erneuerung f

2. оздоровле́ние (выздора́вливание):

оздоровле́ние

Gesundung f

оздоровле́ние окружа́ющей среды́

ökologische Sanierung f

затра́влива|ть form. imperf., затрави́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. затра́вливать (на охо́те):

затра́вливать

jagen

затра́вливать рысака́

das Pferd zu Tode hetzen

2. затра́вливать fig. (подверга́ть пресле́дованию):

затра́вливать

hetzen

затра́вливать на рабо́те

jdn bei der Arbeit quälen

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

овдове́вший

verwitwet

принора́влива|ться form. imperf., принорови́ться form. perf. V. v. refl. -юсь, -ешься coloq.

принора́вливаться

sich anpassen

принора́вливаться (приспосо́биться)

sich gewöhnen

принора́вливаться (приобрести́ уме́ние)

lernen

принора́вливаться лови́ть ры́бу рука́ми

lernen mit den Händen zu fischen