Traducciones de „обставлявший“ en el diccionario ruso » alemán

обставля́|ть form. imperf., обста́вить form. perf. V. trans. -ю, -ешь (кварти́ру)

обставля́ть

herrichten

обставля́ть

möblieren

обставля́ть

ausstatten

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUST. m

отста́вший

Zurückbleibender m

отста́вший fig.

Nachzügler m

обстре́лян|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

обстре́лянный

kampferfahren

обстре́лянный бое́ц

kampferfahrener Kämpfer m

устаре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

устаре́вший

veraltet

устаре́вший

überholt

обстано́вк|а <-и> SUST. f

1. обстано́вка (ситуа́ция):

обстано́вка

Atmosphäre f

обстано́вка

Klima nt

2. обстано́вка (кварти́ры):

обстано́вка

Ausstattung f

обстано́вка

Einrichtung f

обстреля́|ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

обстреля́ть → обстре́ливать

Véase también: обстре́ливать

обстре́лива|ть form. imperf., обстреля́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

обстре́ливать

beschießen

обстре́ливать проти́вника

den Gegner beschießen

обстре́лива|ть form. imperf., обстреля́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

обстре́ливать

beschießen

обстре́ливать проти́вника

den Gegner beschießen

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee f

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff m

отупе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ. fig. (отупе́лый, безуча́стный)

отупе́вший

abgestumpft

засты́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

erstarrt

засты́вшая ла́ва

erstarrte Lava f

2. засты́вший (зам...рзший):

засты́вший

erfroren

засты́вший

eiskalt

засты́вшие коне́чности

lahme Glieder f pl.

3. засты́вший (за́мeрший, неподви́жный):

засты́вший

versteinert

засты́вший

starr

засты́вший взгляд

starrer Blick m

засты́вшая улы́бка

starres Lächeln nt

засты́вший во́здух

eiskalte Luft f

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

обгоре́вший

angebrannt

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

овдове́вший

verwitwet

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

отслужи́вший

ausgedient