Traducciones de „обрешеченный“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

обречён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ.

обречённый

verdammt

обречённый на смерть

zum Tode verurteilt

обречённый на пожи́зненное заключе́ние

zur lebenslangen Haft verurteilt

обречённый на расстре́л

zum Erschießen verurteilt

обречённый на изгна́ние

zur Verbannung verdammt

обеспе́чен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

обеспе́ченный

gutsituiert

обеспе́ченный

begütert

материа́льно обеспе́ченный

materiell abgesichert

необеспе́чен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ.

1. необеспе́ченный (без средств):

необеспе́ченный

unbemittelt

2. необеспе́ченный ECON.:

необеспе́ченный

nicht gesichert

необеспе́ченный

ohne Deckung

необеспе́ченный креди́т

Blankokredit m

обремени́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ.

1. обремени́тельный (тяжёлый, утоми́тельный):

обремени́тельный

beschwerlich

2. обремени́тельный (тя́гостный):

обремени́тельный

lästig

решён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ.

решённый

entschieden

решённый

beschlossen

решённый вопро́с

beschlossene Sache f

изуве́чен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

изуве́ченный

verstümmelt

изуве́ченный

verkrüppelt

отвлечён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ.

отвлечённый

abstrakt

обремене́ни|е <-я> SUST. nt

обремене́ние

Belastung f

обра́дован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

обра́дованный

erfreut

обра́дованное лицо́

vor Freude strahlendes Gesicht nt

образо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

образо́ванный

gebildet

образо́ванный

kultiviert

образо́ванный (зна́ющий)

gelehrt

образо́ванный (со́зданный)

gegründet

малообеспе́ченн|ый <-ая, -ое> ADJ.

малообеспе́ченный

einkommensschwach

малообеспе́ченный

sozialschwach

усечён|ный <-ная, -ное; -, а́, -о́> ADJ.

усечённый

abgeschnitten

усечённый

abgestumpft

усечённый ко́нус

Kegelstumpf m

увлечён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ.

увлечённый

begeistert

обрезн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

обрезно́й стано́к

Werkbank f

обременя́|ть form. imperf., обремени́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

обременя́ть

belasten

обременя́ть (беспоко́ить кого́-ли́бо чем-ли́бо)

belästigen mit +dat.

изу́чен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

изу́ченный

erlernt

повтори́ть изу́ченный материа́л

das erlernte Material wiederholen

ску́чен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ. coloq.

ску́ченный

(zusammen)gedrängt

зау́чен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

зау́ченный

einstudiert

зау́ченные фра́зы

einstudierte Phrasen f pl.

отмеченный ADJ.

Entrada creada por un usuario

отмеченный (zusätzliche Bedeutung)

hervorgehoben