Traducciones de „gebildet“ en el diccionario alemán » ruso

gebildet [gəˈbɪldət] ADJ. (kultiviert)

gebildet

образо́ванный

gebildet

культу́рный

I . bilden [ˈbɪldən] V. trans.

1. bilden (Sätze):

bilden

стро́ить

bilden

по- form. perf.

bilden

образо́вывать

bilden

-зова́ть form. perf.

2. bilden (formen):

bilden

создава́ть

bilden

-да́ть form. perf.

3. bilden (Gruppe):

bilden

организо́вывать

bilden

-зова́ть form. perf.

4. bilden (Meinung):

bilden

формирова́ть

bilden

сформирова́ть form. perf.

5. bilden (geistig):

bilden

образо́вывать

bilden

-зова́ть form. perf.

II . bilden [ˈbɪldən] V. v. refl. (geistig)

bilden

просвеща́ться

bilden

-свети́ться form. perf.

bilden

развива́ться

bilden

-ви́ться form. perf.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Landkreis wurde 1953 gebildet und liegt im Südwesten der Provinz.

de.wikipedia.org

Die sexuellen, zweizelligen Ascosporen werden in den Perithecien gebildet.

de.wikipedia.org

Im Kriegsfall sollten nun aus den Kavallerie-Regimentern die Aufklärungsabteilungen der Infanteriedivisionen gebildet werden.

de.wikipedia.org

Sie selbst wird aus typischen Biomen oder Ökoregionen gebildet, die sich wiederum aus den zugehörigen kleinräumigen (konkreten) Bio- und Ökotopen zusammensetzen.

de.wikipedia.org

Die Strombrücke wird aus je einem Überbau für eine Richtungsfahrbahn gebildet und weist in Längsrichtung einen zweifeldrigen Durchlaufträger als Bauwerkssystem auf.

de.wikipedia.org

Die äußere Querlinie auf den Vorderflügeln wird aus dunklen Punkten gebildet und ist kräftig ausgebildet.

de.wikipedia.org

Die Schultern werden von zwei Löwen gebildet, der Schwertgriff beziehungsweise Rumpf nochmals durch zwei senkrecht mit dem Kopf nach unten liegende Löwen.

de.wikipedia.org

Die Außenfassade wird wie der Turm von roten Ziegelmauern gebildet.

de.wikipedia.org

Beim Menschen wird das Enzym auf den Microvilli des Dünndarm, in Granulozyten und den Nieren gebildet.

de.wikipedia.org

Laubblätter werden nur wenige gebildet, zumeist während der Blütezeit.

de.wikipedia.org