Traducciones de „новина“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

новизн|а́ <-ы́> SUST. f

новизна́

Neuheit f

нови́нк|а <-и> SUST. f

1. нови́нка (что-ли́бо но́вое):

нови́нка

Novum nt

2. нови́нка ECON.:

нови́нка

Produktinnovation f

кни́жная нови́нка

Neuerscheinung f

номина́л <-а> SUST. m

номина́л

Nennwert m

номина́л

Nominalwert m

лави́н|а <-ы> SUST. f

лави́на

Lawine f

овчи́н|а <-ы> SUST. f (шку́ра)

овчи́на

Schaffell nt

овчи́на

Lammfell nt

полушу́бок из овчи́ны

kurzer Schafpelz

овчи́на вы́делки не сто́ит fig.

die Sache lohnt die Mühe nicht

оси́н|а <-ы> SUST. f BOT.

оси́на

Espe f

боби́н|а <-ы> SUST. f (кату́шка)

магнитофо́нная боби́на

Bobine f

магнитофо́нная боби́на

Spule f

доли́н|а <-ы> SUST. f

доли́на

Tal nt

нович|о́к <-ка́> SUST. m

1. новичо́к (начина́ющий):

новичо́к

Neuling m

новичо́к

Anfänger m

2. новичо́к (в би́знесе, на эстра́де и т.п.):

новичо́к

Newcomer m

нове́лл|а <-ы> SUST. f

1. нове́лла LIT.:

нове́лла

Erzählung f

нове́лла

Novelle f

2. нове́лла DER.:

нове́лла

Abänderungsgesetz nt

ры́твин|а <-ы> SUST. f

ры́твина

Furche f

ры́твина

Rille f

ры́твина

Radspur f

глубо́кие ры́твины

tiefe Rillen f pl.

прое́зжая доро́га в ры́твинах

Fahrweg m mit tiefen Furchen