Traducciones de „нежащий“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

ре́жущ|ий <-ая, -eе> ADJ.

1. ре́жущий TÉC.:

ре́жущий

Schneid(e)-

ре́жущие инструме́нты

Schneidwerkzeug nt

2. ре́жущий fig. (о́стрый, ре́зкий):

ре́жущий

schneidend

ре́жущий

scharf

ре́жущая боль в животе́

schneidende Bauchschmerzen m pl.

ре́жущий свет

scharfes Licht nt

не́ж|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ADJ.

не́жный

zart

не́жный (в обраще́нии)

zärtlich

нежив|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

1. неживо́й (неоргани́ческий):

неживо́й

anorganisch

нежива́я приро́да

anorganische Natur f

2. неживо́й (вя́лый, ту́склый):

неживо́й

matt

3. неживо́й (апати́чный):

неживо́й

tot

неживо́й

apathisch

неживы́е глаза́

tote Augen pl.

нежил|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

нежило́й

unbewohnt

нежило́е помеще́ние

unbewohnbarer Raum m

не́кий PRON. неопр.

не́кий

ein gewisser

вас спра́шивает не́кий господи́н

ein Anruf für Sie von einem gewissen Herrn

I . ни́щ|ий -ая, -ее; -, а́, -е -его ADJ.

ни́щий

bettelarm

II . ни́щ|ий -ая, -ее; -, а́, -е -его SUST. m

ни́щий

Bettler m

ве́щ|ий <-ая, -ее> ADJ. (проро́ческий)

ве́щий

prophetisch

ве́щие слова́

prophetische Wörter nt pl.