Traducciones de „нахлёстываемый“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

несмыва́ем|ый <-ая, -ое> ADJ.

1. несмыва́емый (усто́йчивый):

несмыва́емый

nicht abwaschbar

несмыва́емые кра́ски

Dauerfarben pl.

2. несмыва́емый (жгу́чий):

несмыва́емый

brennend

несмыва́емый

akut

несмыва́емый позо́р

ewige Schande f

нахлёстыва|ть form. imperf., нахлеста́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

нахлёстывать

peitschen

нахлёстывать по щека́м

ohrfeigen

нахлёстывать ло́шадь пле́тью

das Pferd peitschen

машиносчи́тываем|ый <-ая, -ое> ADJ. INFORM.

машиносчи́тываемый

maschinenlesbar

захлёстыва|ть form. imperf., захлестну́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. захлёстывать (затяну́ть петлю́):

захлёстывать

die Schlinge zuziehen

2. захлёстывать только 3 л (зали́ть):

захлёстывать

überschwemmen

захлёстывать

überfluten

3. захлёстывать fig. (о чу́вствах):

злость захлестнула кого́-ли́бо

der Zorn packte jdn

незабыва́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

незабыва́емый

unvergesslich