Traducciones de „надсмотр“ en el diccionario ruso » alemán

недосмо́тр <-а> SUST. m

1. недосмо́тр (невнима́тельность):

недосмо́тр

Unachtsamkeit f

недосмо́тр

Versehen nt

2. недосмо́тр (недоста́точный надзо́р):

недосмо́тр

ungenügende Beaufsichtigung f

надсмо́трщик <-а> SUST. m

надсмо́трщик

Aufseher(in) m (f)

медосмо́тр

медосмо́тр abreviatura de медици́нский осмо́тр

медосмо́тр

medizinische Untersuchung f

пройти́ медосмо́тр

sich einer medizinischen Untersuchung unterziehen

присмо́тр <-а> SUST. m

присмо́тр

Aufsicht f

присмо́тр

Kontrolle f

оставля́ть дете́й без присмо́тра

die Kinder unbeaufsichtigt lassen

осмо́тр <-а> SUST. m

1. осмо́тр (го́рода, музе́я и т.п.):

осмо́тр

Besichtigung f

нача́ло осмо́тра

Besichtigungsbeginn m

2. осмо́тр MED.:

осмо́тр

Untersuchung f

3. осмо́тр (с це́лью контро́ля):

осмо́тр

Inspektion f

осмо́тр

Prüfung f

смотр <смо́тра> SUST. m

смотр

Schau f

смотр MILIT.

Truppenschau f

смотр MILIT.

Parade f

производи́ть смотр войска́м

die Truppen besichtigen

смотр худо́жественной самоде́ятельности

Laienkunstfestival nt

досмо́тр <-а> SUST. m

досмо́тр

Kontrolle f

тамо́женный досмо́тр

Zollkontrolle f

досмо́тр гру́зов

Frachtkontrolle f

ли́чный досмо́тр

Leibesvisitation f

несмотря́ PREP.

несмотря́

abgesehen

несмотря́ на

trotz +dat.

несмотря́ на то, что

obwohl

несмотря́ на то, что

abgesehen davon, dass

просмо́тр SUST.

Entrada creada por un usuario

просмо́тр (фи́льма) m CINE

Anschauen nt austr. suizo