Traducciones de „наговорившийся“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

наговор|и́ться form. perf. V. v. refl. -ю́сь, -и́шься

наговори́ться → нагова́риваться

Véase también: нагова́риваться

нагова́рива|ться form. imperf., наговори́ться form. perf. V. v. refl. -юсь, -ешься

нагова́риваться

sich lange unterhalten

наговори́ться всласть

sich zur Genüge aussprechen

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

noch unbefiedert

неопери́вшийся птене́ц

noch unbefiedertes Vogeljunge nt

2. неопери́вшийся irón. (нео́пытный):

неопери́вшийся

unerfahren

неопери́вшийся

ungeübt

нагова́рива|ться form. imperf., наговори́ться form. perf. V. v. refl. -юсь, -ешься

нагова́риваться

sich lange unterhalten

наговори́ться всласть

sich zur Genüge aussprechen

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

опе́рившийся

flügge

обанкро́тивш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

обанкро́тившийся

bankrott

обанкро́тившийся

pleite

наговор|и́ть form. perf. V. (н)trans. -ю́, -и́шь

наговори́ть → нагова́ривать

Véase también: нагова́ривать

нагова́рива|ть form. imperf., наговори́ть form. perf. V. (н)trans. -ю, -ешь

1. нагова́ривать (сказа́ть мно́го):

нагова́ривать

zusammenreden

нагова́ривать ли́шнего

vieles sagen

нагова́ривать бо́льше, чем ну́жно

mehr als nötig reden

нагова́ривать чепухи́

daherreden

2. нагова́ривать coloq. (наклевета́ть):

нагова́ривать

verleumden

он не винова́т, на него́ наговори́ли

ihn trifft keine Schuld, das waren Verleumdungen

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ. (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

нагова́рива|ть form. imperf., наговори́ть form. perf. V. (н)trans. -ю, -ешь

1. нагова́ривать (сказа́ть мно́го):

нагова́ривать

zusammenreden

нагова́ривать ли́шнего

vieles sagen

нагова́ривать бо́льше, чем ну́жно

mehr als nötig reden

нагова́ривать чепухи́

daherreden

2. нагова́ривать coloq. (наклевета́ть):

нагова́ривать

verleumden

он не винова́т, на него́ наговори́ли

ihn trifft keine Schuld, das waren Verleumdungen

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ. (вода́)

застоя́вшийся

abgestanden