Traducciones de „навьючиваемый“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

навью́чива|ть form. imperf., навью́чить form. perf. V. trans. -ю, -ешь

навью́чивать

bepacken

навью́чивать

laden

навью́чивать верблю́дов мешка́ми

die Kamele mit Säcken schwer beladen

непробива́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

непробива́емый

undurchdringlich

непробива́емый борт су́дна

undurchdringlicher Schiffsbord m

непробива́емая броня́

undurchdringlicher Panzer m

навью́ч|ить form. perf. V. trans. -у, -ишь

навью́чить → навью́чивать, вью́чить

незабыва́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

незабыва́емый

unvergesslich

несмыва́ем|ый <-ая, -ое> ADJ.

1. несмыва́емый (усто́йчивый):

несмыва́емый

nicht abwaschbar

несмыва́емые кра́ски

Dauerfarben pl.

2. несмыва́емый (жгу́чий):

несмыва́емый

brennend

несмыва́емый

akut

несмыва́емый позо́р

ewige Schande f

развью́чива|ть form. imperf., развью́чить form. perf. V. trans. -ю, -ешь

развью́чивать

abladen

развью́чивать

ablasten

развью́чивать

abpacken (von Tieren)

необита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

необита́емый

unbewohnt

необита́емый о́стров

einsame Insel f

необита́емый фли́гель

unbewohnter Hausflügel m

несгиба́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

1. несгиба́емый (твёрдый):

несгиба́емый

unbiegsam

2. несгиба́емый (сто́йкий):

несгиба́емый

unbeugsam

несгиба́емая во́ля

unbeugsamer Wille m

низкоопла́чиваем|ый <-ая, -ое> ADJ.

низкоопла́чиваемый

schlecht bezahlt

низкоопла́чиваемый труд

schlecht bezahlte Arbeit f

низкоопла́чиваемая до́лжность

schlecht bezahlte Stelle f

машиносчи́тываем|ый <-ая, -ое> ADJ. INFORM.

машиносчи́тываемый

maschinenlesbar